1Desvio
Kurt Wallander investiga a identidade de uma menina que foi imolada. Porém, outros três assassinatos, sem razão aparente ou ligação entre eles, exigem a atenção do inspetor.
2Despedida
Dois casos completamente diferentes, o assassinato de um motorista de táxi e uma vítima de ataque cardíaco, levam a uma conspiração que se estende além das fronteiras da Suécia.
3Um Passo Atrás
Wallander tenta vincular a morte de seu colega com o assassinato de três adolescentes, sua única pista é uma foto de uma mulher.