1Episódio 1
Ignorando os alertas da filha, Alfred parte com o amigo Sigbjørn para uma viagem de 18 meses em um navio mercante com destino a Nova York.
2Episódio 2
Embarcações naufragam, aliados morrem, e Alfred e Sigbjørn, participantes involuntários dessa guerra, enfrentam a ameaça da marinha alemã.
3Episódio 3
Após a guerra, Sigbjørn tenta reconstruir a vida na Noruega, até que uma carta chocante faz com que ele tome uma decisão difícil.