Temporada 3
12 episódios · 2016
Liza está de volta ao Empirical tentando manter sua máscara milenar e processar seus sentimentos por Charles. Enquanto isso, Josh está pressionando para reacender seu relacionamento, colocando seu trabalho e vida pessoal em rota de colisão.
1Um beijo é só um beijo
Liza manda Caitlin para a faculdade e luta para pesar seus sentimentos por Josh e Charles. Estrelas do convidado: Hoda Kotb e Kathie Lee Gifford.
2A Experiência do Marshmallow
A identidade de Liza está sob a ameaça do laptop de Thad e Kelsey sendo exposto à verdade. Um bilionário do Vale do Silício investe em Empírico.
3Últimos dias dos livros
Liza reúne a equipe empírica para salvar a livraria de sua cidade do fechamento. Kelsey mergulha o dedo do pé de volta no mundo do namoro.
4Uma noite na ópera
Liza precisa superar as divisões milenares no local de trabalho e na vida pessoal quando o novo investidor da Empirical a incumbe de assinar estrelas do YouTube.
5P é para panqueca
Kelsey namora um cara aparentemente perfeito, mas Liza e Lauren acham que é muito cedo. Em uma festa de médicos, Josh coloca seu relacionamento com Liza sob o microscópio.
6Eu, Eu e O
Liza e Kelsey perseguem um autor erótico que escreve sob um pseudônimo e ficam chocados ao descobrir sua identidade.
7Senhoras que desejam
Liza e Kelsey tentam preservar o anonimato de sua autora, mas um evento erótico feminino ameaça expor a verdade.
8O que se passa, Dock?
Liza finalmente oficializa seu divórcio e Diana conhece um estranho quente fora do trabalho. Os dois mundos colidem quando Liza acaba no hospital.
9Sexta feira de verão
Depois que Liza e Kelsey fecham um acordo para o romance de Colin, uma publicidade inesperada leva a uma guerra de lances. Encorajada por seu terapeuta, Diana se apresenta a Richard, o terapeuta que trabalha na porta ao lado.
10Pigeons, Parrots, and Storks
O futuro de Liza e Josh juntos é colocado em questão depois de terem reações opostas a um quase acidente.
11Uma feira de livros para lembrar
Enquanto enfrenta um impasse com Josh, Liza se aproxima de Charles na Feira do Livro de Hamptons. Kelsey se sente apagada da narrativa de Colin.
12Cair na real
Liza retorna dos Hamptons e tem que lidar com as consequências. Um famoso treinador de vida, cujo livro Empirical está perseguindo, força Liza a enfrentar algumas duras verdades.