1Tierra desconocida (Parte 1)
Tras el golpe que derrocó a la monarquía de su planeta, dos adolescentes de la realeza huyen a la Tierra con un guardaespaldas bruto.
2Tierra desconocida (Parte 2)
Luego de aterrizar de emergencia en Arcadia, los alienígenas de la realeza se disfrazan de humanos y buscan tecnología para recuperar la energía de la nave.
3La mente sobre la materia
Krel construye un dispositivo que lee la mente para mezclarse con los humanos. Por otra parte, el Gral. Morando envía a unos cazarrecompensas a buscar a los hermanos.
4La plaga
Stuart, autoproclamado fan de las casas reales, ayuda a eliminar una plaga de escarabajos alienígenas antes de que se descubra la verdadera identidad de los hermanos.
5Rumbo a la colisión
Los hermanos hacen una clase de manejo para encontrar partes de la nave, pero terminan involucrados en una persecución a toda velocidad con la hermandad Zeron.
6D'aja vu
Un trol gigante siembra el caos en la feria de ciencias de la escuela. ¿Pondrá al descubierto el mundo de los troles y la identidad de los hermanos?
7Plan de escape
Una asesora de la escuela les pide documentación a Aja y Krel. Zadra se entera de la identidad del traidor que colaboró con el golpe de Estado.
8Sin invitación
Vex recibe un mensaje de Akiridion-5 que lo deja en alerta. Mientras tanto, unos cazarrecompensas arruinan el paseo por el bosque de los hermanos y sus amigos.
9Contra toda lógica
Los hermanos buscan la serreta de Aja en el bosque, donde confunden el amuleto del cazatroles Jim Lake con el arma perdida.
10Misión arcadiana
Los hermanos y Stuart se infiltran en una base militar de alta seguridad para robarse la parte final que le dará energía a la nave nodriza.
11En honor a la verdad
Aja decide contarle a Steve que es una alienígena, pero la llegada de la hermandad Zeron interrumpe la confesión.
12Última noche en la Tierra
Los hermanos celebran el último día en la escuela (y en la Tierra) con amigos, pero todo cambia cuando Zadra les dice quién los traicionó.
13Mal augurio
Alfa lanza ataques con toda la furia contra los hermanos, y Omen secuestra la nave y se lleva los núcleos reales. ¿Será el fin de la casa Tarron?