1El topo de la tercera edad
Charles Nieuwendyk, un viudo al que su hija motiva a intentar cosas nuevas, responde el anuncio de una detective privada que busca infiltrar un espía en una comunidad de retiro.
2El hombre que sabía demasiado de puentes
Mientras intenta adaptarse a su papel de espía, Charles tiene encantados a sus compañeros de casa, pero una advertencia misteriosa puede acabar con el caso antes de que comience.
3Emily siempre llama dos veces
Charles tiene que dar explicaciones cuando Emily llega por sorpresa. Otro objeto perdido lo pone en la mira de un residente cascarrabias.
4El curioso incidente del perro en la clase de pintura
Las actividades grupales en Pacific View le dan a Charles la oportunidad perfecta para reducir la lista de sospechosos; sin embargo, su amabilidad preocupa a Julie.
5Regalo inminente
Mientras Julie pone una lujosa carnada, Charles intenta acercarse a Gladys. Virginia anima a Florence a darse un gusto que siempre había deseado.
6Nuestro hombre en Sacramento
La comunidad de Pacific View se recupera de una súbita pérdida, y Charles hace un emotivo viaje con Emily. Didi considera una oferta de la gerencia.
7De Russian Hill con amor
En un tour por los lugares históricos de San Francisco, Charles y Calbert estrechan lazos mientras hablan de su pasado, presente y futuro. Didi y Julie se enfrentan.
8El espía que surgió del frío
Cuando todas las piezas encajan, Charles tiene la difícil tarea de revelar la misión que lo llevó a Pacific View. Emily lo ayuda a lidiar con su pasado.