1En el horizonte
Durante un festival que celebra la caída o desaparición del Avatar, una joven huérfana (Pavi) lucha por mantenerse oculta. Todo cambia por completo cuando se cruza en el camino de un dedicado maestro del aire (Jae).
2Hacia la tormenta
Cuando una tormenta masiva golpea la región del refugio de Ellora, el recién formado "Equipo Avatar" se ve obligado a unirse para salvar su hogar. Durante la catástrofe, terminan siendo confrontados por una extraña y misteriosa entidad espiritual.
3La orden
Asumir el rol del nuevo Avatar conlleva una enorme responsabilidad. Pavi se siente abrumada por la situación y echa de menos a sus amigos. Paralelamente, Jae tropieza accidentalmente con una organización secreta (vinculada al Lótus Blanco) y debe tomar una decisión drástica que cambiará su vida para siempre.
4The Faceless
Team Avatar sets out to find a missing bender, leading them into a dangerous confrontation with a ruthless gang of bandits.
5The One Left Behind
While Jae and Karthik investigate brewing rumors that actively endanger the girls, Pavi and Nisha sneak into Karthik's office to uncover hidden answers about their parents.
6Night of the Afflicted
Karthik, Nisha, and Pavi must work together to quell a mass panic among the Afflicted inside the hospital. Meanwhile, Jae is forced to deal with a rising wave of unrest brewing within the Bending Brigade.
- 7
What Lies Beneath
- 8
The Envoys (1)
- 9
The Envoys (2)
- 10
Ghosts and Spirits
- 11
Battle of the Ruins
- 12
The Dome
- 13
The Root Chakra