Survie
13 épisodes · 2026
Après une catastrophe planétaire, une jeune maîtresse de la terre découvre qu'elle est l'Avatar succédant à Korra. Désormais considérée comme un présage de fin du monde, elle se lance dans une course contre-la-montre pour sauver les Sept Refuges.
1À l'horizon
Les destins d'une orpheline et d'un maître dévoué se rencontrent.
2Au cœur de la tempête
Une réunion de famille assez inattendue est interrompue par une tempête.
3L'Ordre
Être l'Avatar n'est pas simple, mais former l'Avatar ne l'est pas non plus.
4Les sans-visage
L'équipe de l'Avatar part à la recherche d'une maître disparu, et doit affronter une bande de pillards.
5Seule et abandonnée
Pavi et Nisha apprennent une nouvelle surprenante concernant leur passé.
6La nuit des infectés
Karthik, Nisha et Pavi doivent endiguer la panique qui s'est emparée des Infectés à l'hôpital. Jae doit faire face à des troubles au sein de la Brigade des Maîtres.
- 7
What Lies Beneath
- 8
The Envoys (1)
- 9
The Envoys (2)
- 10
Ghosts and Spirits
- 11
Battle of the Ruins
- 12
The Dome
- 13
The Root Chakra