1Volver a nacer (Parte 1)
El adolescente Terry McGinnis le pide ayuda a un Bruno Diaz retirado tras el asesinato de su padre.
2Volver a nacer (Parte 2)
Bruno y Terry se unen para luchar contra Derek Powers. Bruno comienza a asesorar a Terry para que ocupe su lugar de superhéroe.
3El apagón
Terry debe lidiar con un peligroso cambiaformas llamado Inque, y la experiencia le enseña que no está completamente preparado para convertirse en el próximo Batman.
4Golem
Después de ser orillado por sus compañeros de clase y por su padre, Willie Watt decide tomar el asunto en sus propias manos a través de un robot vengador.
5Fusión nuclear
Los científicos le dan al Sr. Freeze un nuevo cuerpo, pero pronto se descompone, lo que lo hace enloquecer.
6Héroes
El Trio Fantástico, una banda de nuevos superhéroes, llega a la ciudad y hace que Batman se sienta insignificante hasta que descubre sus verdaderos y nefastos motivos.
7Grito
Un investigador de ondas sonoras se transforma en Grito, un villano que puede controlar el sonido, y Batman debe frustrar sus malvados planes.
8La ultima jugada
Terry conoce a una chica con un secreto enterrado y siente que ella es su espíritu afín. Mientras tanto, Batman debe luchar contra una banda de villanos que se visten como naipes.
9El factor decisivo
Una nueva droga lleva a los atletas a cometer crímenes violentos, y Bane es el probable proveedor de la droga.
10Hechizado
La gente comienza a cometer crímenes para Spellbinder mientras está bajo hipnosis, por lo que Batman debe encontrar una manera de desenmascarar a este astuto villano.
11Tinta mágica
Inque se libera y se propone asesinar a Batman y Bruno.
12Un toque de curare
Un asesino persigue al marido de la comisionado Gordon.
13Ascensión
Se revela el alter ego de Derek Powers, Blight, por lo que su hijo se hace cargo de su corporación y le pide a Batman que localice a su padre, que está prófugo.