Temporada 3
8 episodios · 2025
Following the end of the Lincoln County War, as both Billy the Kid and Sheriff Pat Garrett have important issues to resolve - there is a reckoning to come. Billy is still at large, and Garrett is out to capture him, dead or alive. And with a bounty on his head, Billy has the opportunity to quit New Mexico altogether and pursue a future with Dulcinea, the love of his life. But he has unfinished business with Garrett, who has betrayed him, and decides to stay. Meanwhile Jesse Evans, Billy's longtime friend, rival, and enemy, also remains in Lincoln, searching for a newfound purpose and perhaps atonement for his sins. As the saga comes to a close, Billy will fight like hell to try to finally find the justice that has long eluded him, even if it means he'll die trying.
1El comienzo del fin
En el salvaje trasfondo de la guerra del condado de Lincoln, Billy el Niño queda atrapado en un peligroso juego del gato y el ratón. Su perseguidor, el alguacil Pat Garrett orquesta la trampa definitiva para capturarlo.
2Dos disparos
Billy y los Reguladores son emboscados por Garrett después de una traición y Jesse enfrenta una pérdida. Por su parte Catron tiene un conflicto con su hija mientras intenta arrebatarle a Riley La Casa.
3Toma tu propia medicina
Después de otro ataque sorpresa de Garrett, Billy pierde a un amigo de confianza, lo que lo obliga a buscar venganza. Mientras Emily toma una calculada decisión para reconciliarse con su padre pidiéndole ayuda.
4La cabaña del pastor
Garrett y su grupo persiguen implacablemente a Billy y a los Reguladores. Tras un tenso enfrentamiento, varios partidarios del forajido se ven obligados a elegir entre la lealtad y la supervivencia.
5Rompiendo las cadenas
En Nuevo México Garrett busca tenazmente a Billy donde interroga implacable a los amigos y partidarios del forajido. Su silencio le da a Billy cierta ventaja para ir un paso por delante. Por su parte Emily investiga más a fondo los asuntos de su padre.
6Cadena de presos
Mientras se recupera, Billy se reúne con su familia. Junto con los Reguladores planea una audaz fuga para liberar a un viejo amigo. Por su parte Garrett confirma las sospechas de Emily sobre lo que realmente le ocurrió a Edgar y la implicación de su padre.
7El último búfalo
Lejos de sus días de gloria tras perder su placa, Pat Garrett se ve obligado a enfrentar la verdad inquietante detrás de su reputación mancillada cuando Billy y Jesse lo persiguen en busca de venganza.
8Redención
Billy regresa a Nuevo México en busca de venganza contra el gobernador Thomas Catron y encuentra un cómplice inesperado. El forajido lo arriesga todo por justicia. Nace una leyenda.