Temporada 3
8 episódios · 2025
Following the end of the Lincoln County War, as both Billy the Kid and Sheriff Pat Garrett have important issues to resolve - there is a reckoning to come. Billy is still at large, and Garrett is out to capture him, dead or alive. And with a bounty on his head, Billy has the opportunity to quit New Mexico altogether and pursue a future with Dulcinea, the love of his life. But he has unfinished business with Garrett, who has betrayed him, and decides to stay. Meanwhile Jesse Evans, Billy's longtime friend, rival, and enemy, also remains in Lincoln, searching for a newfound purpose and perhaps atonement for his sins. As the saga comes to a close, Billy will fight like hell to try to finally find the justice that has long eluded him, even if it means he'll die trying.
1O Começo do Fim
Durante a Guerra do Condado de Lincoln, o lendário Billy the Kid se envolve num jogo de gato e rato enquanto o xerife Pat Garrett prepara a armadilha derradeira.
2Dois Disparos
Billy e os Reguladores sofrem uma emboscada preparada por Garrett após uma traição e Jesse lida com uma perda. Enquanto isso, Catron se desentende com a filha durante a tentativa de tomar a Casa de Riley.
3Tome o Que Merece
Após outro ataque surpresa de Garrett, Billy perde um amigo de confiança, fazendo com que ele precise se vingar. Enquanto isso, Emily decide se reconciliar com o pai com um pedido de ajuda.
4A Cabana de Pastores
Garrett e seus homens perseguem Billy e os Reguladores de forma implacável e, após um tenso impasse, aliados próximos precisam escolher entre lealdade e sobrevivência.
5Quebrando os grilhões
Enquanto Garrett procura obstinadamente pelo território do Novo México, interrogando amigos e aliados de Billy, seu silêncio dá a ele uma chance de ficar à frente da perseguição, enquanto Emily investiga mais sobre os negócios de seu pai.
6A gangue das correntes
Se recuperando, Billy se reúne à sua família e ele e os Reguladores planejam uma fuga da prisão para libertar um velho amigo enquanto Garrett confirma as suspeitas de Emily sobre o que aconteceu com Edgar e o envolvimento de seu pai.
7O último búfalo
Vivendo longe da glória depois de perder seu distintivo, Pat Garrett é forçado a encarar a verdade por trás de sua reputação quando Billy e Jesse o perseguem buscando vingança e sua própria justiça de fronteira.
8Os redimidos
Billy retorna ao Novo México procurando se vingar de Thomas Catron, encontrando uma aliada improvável na própria filha do governador, Emily. Ele arrisca tudo por justiça no encerramento emocionante da história dessa lenda americana.