- 1
Varados en Toronto
Bob y Margaret quedan varados en Toronto debido a una tormenta y deben adaptarse a su nueva vida en Canadá.
- 2
Extraños en una Tierra Extraña
La pareja descubre que sus perros fueron dejados sin supervisión mientras estaban atrapados en Toronto.
- 3
Margaret Obtiene Empleo
Margaret busca empleo en su nueva ciudad mientras Bob ya trabaja en una clínica dental del centro.
- 4
Hasta que la Muerte nos Separe
Bob compra una parcela en un cementerio como regalo de aniversario para Margaret, lo que genera tensiones.
- 5
La Boda
Asisten a la boda de la ahijada de sus amigos Cookie y Melvin, enfrentando situaciones cómicas.
- 6
Fish, al Bate
Bob se une al equipo de sóftbol de su oficina, aunque no es hábil en los deportes.
- 7
Sobre-expuestos
Recogen por error las fotos de sus vecinos y descubren imágenes comprometedoras.
- 8
Primero la Edad, Luego la Belleza
Margaret se hace un nuevo peinado, pero Bob solo nota un lunar en su cuello.
- 9
El Club de Lectura
Se unen a un club de lectura para ampliar su círculo social.
- 10
La Filmación
Una filmación en su calle les da una probada de la fama y sus complicaciones.
- 11
La Casa de Campo
Son invitados a la cabaña del presidente del Consejo Canadiense de Dentistas.
- 12
Bob al Volante
Deben obtener sus licencias de conducir canadienses, enfrentando desafíos burocráticos.
- 13
Frontera sin Defensa
Cruzan la frontera hacia EE. UU. para ir de compras, viviendo situaciones inesperadas.