Temporada 3
23 episodios · 2012
Bob y su familia se ven envueltos en diversas desventuras, desde extrañas tradiciones de Acción de Gracias hasta los proyectos literarios de Tina. Los Belcher lidian con todo, desde una inspección sanitaria hasta elaboradas celebraciones navideñas, mientras mantienen a flote su restaurante.
1Busco mis orejas
Una pandilla de motociclistas se junta en Bob's Burgers para llorar la pérdida de su querido líder "Dave Cachondo". Mientras tanto, Louise tiene una crisis de identidad cuando le roban las orejas de conejo y todo el mundo –incluida la banda de motoqueros– se reúne a su alrededor.
2Caramelos gigantes
Los niños Belcher rompen su tradición de Halloween al abandonar su ruta habitual de "dulce o truco" y aventurarse al elegante barrio de la isla de Kingshead, un barrio elegante conocido por distribuir barras de caramelo de tamaño natural. Mientras tanto, Bob y Linda asisten a la fiesta anual de Teddy, "Negro y Naranja".
3Bob despide a los niños
A Bob le preocupa estar privando a sus hijos de sus vacaciones de verano al hacerlos trabajar en el restaurante, así que los despide. Sin embargo, los niños se aburren tanto con su nueva libertad que son contratados en secreto por un par de granjeros hippie casados (voces de invitados y cónyuges en la vida real Nick Offerman y Megan Mullally), que contratan a los niños Belcher como "recolectores de hierba". Mientras tanto, Bob contrata a Mickey, el ladrón de bancos, para ayudar en el restaurante, pero pronto se arrepiente de su decisión.
4Motín en el refugio
Cuando Bob es invitado a ser un chef privado en un crucero atracado, lleva a su familia para presenciar sus habilidades fuera del restaurante. Sin embargo, el gran día de Bob se estropea cuando el barco sale con los Belcher a bordo, y no hay nadie que atienda el restaurante.
5Propuesta indecente en el Día de Acción de Gracias
En el primer episodio de Acción de Gracias de la serie, es la fiesta favorita de Bob de todos los tiempos, y este año está decidido a hacer que sea el Día de Acción de Gracias más memorable de todos. Sin embargo, los planes cambian cuando el Sr. Fischoeder necesita contratar a Bob como su chef, y a Linda y a los niños como su familia para organizar la cena perfecta de Acción de Gracias y poner celoso a una examante.
6Cada vez más profundo
En un homenaje a "Tiburón", el arrendador de Bob y propietario del muelle, el Sr. Fischoeder, compra un tiburón mecánico como atracción del muelle, pero cuando se vuelve salvaje y empieza a aterrorizar al pueblo, depende de Bob y su familia detenerlo.
7Los rextos del tinanosaurio
Después de que Tina accidentalmente destroza el auto, y que toda la familia se involucra con un agente de seguros baboso, se preocupa de que sea el mal de ojo.
8La insoportable apariencia agradable de Gene
Luego de que Gene se deja engañar por Courtney, su primera novia, toda la familia quiere que rompa con ella cuando deciden que es totalmente molesta. Pero cuando Gene finalmente se atreve a terminar las cosas, vacila al descubrir que el padre de Courtney escribe jingles y podría impulsar su carrera musical.
9Que en paz descansen alegres y amables maniquís
Bob hereda una unidad de almacenamiento, y toda la familia se imagina que está llena de tesoros. En su lugar, encuentran a un hombre llamado Chet viviendo adentro. Linda, sintiendo el espíritu navideño, convence a Bob para que invite a Chet a quedarse en el restaurante. Se descubre que este extraño, que afirma que una vez fue un maniquí, tiene un don para los intrincados y vivos escaparates. Con el restaurante engalanado con la alegría de la Navidad, el espíritu navideño está en el aire.
10Afeitadora láser madre-hija
A Linda le preocupa no agradarle a Louise y, para disgusto de Louise, la obliga a asistir a un seminario de madre e hija para reforzar su relación. Mientras tanto, sin Linda, Tina le pide a Bob que se deje llevar por su lado femenino y le enseñe a afeitarse las piernas.
11Playa nudista
Hugo, el repugnante inspector de sanidad que atormenta a Bob, deja su trabajo para convertirse en nudista tras descubrir la nueva playa nudista del pueblo. Su sustituto, Tommy, parece bastante agradable –hasta que chantajea a los Belcher para que le dejen tocar su terrible música en el restaurante, lo que aleja a todos los clientes. Incapaz de tolerarlo más, Bob decide el menor de dos males y se enfrenta a la playa nudista (y a los bares… bueno, a todo lo demás) para encontrar a Hugo y traerlo de vuelta.
12Novedades de Wagstaff School al aire
Hay un "Loco Defecador" que anda salvaje por la escuela de los niños Belcher, y Tina se encuentra en una misión para llegar al "fondo" de la situación.
13Mi rizada enamorada
Cuando un panqueque con forma de corazón no alcanza, los niños convencen a Bob de que los deje faltar a la escuela para ayudarlo a encontrar un regalo para el día de San Valentín que "sorprenda" a Linda. Mientras tanto, en el espíritu de las vacaciones románticas, Linda organiza un evento de citas rápidas en el restaurante que no va exactamente como había planeado.
14Mujer lindapendiente
Linda cree que Bob no la aprecia y renuncia al restaurante para trabajar en una tienda de comestibles. En su ausencia, Bob intenta –y falla– dirigir el lugar por su cuenta, y los niños están atrapados en medio del caos marital. Mientras tanto, las cosas se ponen románticas para Tina cuando conoce a su potencial alma gemela mientras repone la nevera de la leche.
15O. T., el excusado
En un homenaje a E.T., Gene encuentra un costoso inodoro parlante y se hace amigo de él. Junto con Louise y Tina, los niños Belcher ayudan al retrete a esconderse del malvado cazador de retretes.
16Topsy
Las chispas vuelan cuando Louise está decidida a humillar a su profesor de ciencias obsesionado con Thomas Edison, recreando un experimento en el que el famoso inventor (interpretado por Gene) electrocuta a un elefante llamado Topsy (interpretado por Tina).
17Dos para Tina
Jimmy Jr. se siente amenazado cuando Tina empieza a salir con un bailarín de ballet llamado Josh, y los dos chicos se lanzan a un baile épico por su corazón.
18De ancianos y serpientes
La familia Belcher viaja a Florida para visitar a los padres de Linda, que viven en una residencia de ancianos que, para el horror de Linda, está llena de swingers mayores. Además, para entretenerse, Tina, Gene y Louise van tras una misteriosa pitón que supuestamente se comió uno de los perros de los residentes.
19Reyertas familiares
Cuando el auto familiar se rompe y arruina sus planes para una noche de cine, los Belcher se encuentran compitiendo en el programa de juegos de televisión "¡Reyertas familiares!". Para consternación del presentador del programa, siguen ganando y volviendo cada noche… hasta que su racha de suerte llega a un final sospechoso.
20Los niños manejan el restaurante
Luego de que Bob se corta el dedo y se desmaya al ver su propia sangre, Linda lo lleva al hospital y deja a los niños solos en casa. No son de los que desperdician una oportunidad de oro, por lo que Tina, Gene y Louise transforman el sótano del restaurante en un casino improvisado. Pero consiguen más de lo que apuestan cuando el arrendador, el Sr. Fischoeder, pasa por allí y los atrapa en el acto.
21Boyz 4 Now
Louise acompaña a Tina a un concierto de "Boyz 4 Now" y, para su sorpresa, se enamora de uno de los cantantes principales, Boo Boo, ¡y no puede creer que le guste un chico! Mientras tanto, Gene se pone creativo -y un poco ofensivo- en una competencia de poner mesas.
22El Museo por Asalto
Mientras actúan como padres acompañantes en el viaje de la escuela al museo, Bob y Louise tienen un momento de unión padre-hija. Mientras tanto, Gene y sus amigos están a la caza de exhibiciones que muestren "senos", Tina se cuestiona su torpeza y, en los escalones del museo, Linda le presta sus singulares habilidades de canto a los trabajadores del museo en huelga.
23Contra natura
Después de que Gene pierde la confianza en su juego de béisbol, Linda decide inscribirlo en el campamento de béisbol. ¿El único problema? ¡Necesita dinero para pagarlo! Mientras tanto, Tina descubre su amor por el café expreso y se vuelve adicta a la cafeína.