1La Trucha del Espacio Exterior
El Campamento Kidney no sabe que hacer con su nuevo scout. Lazlo, es un mono de espíritu libre que junto a sus amigos, Clam el rinoceronte albino y Raj el elefante, tratarán de molestar a Lumpus, el estricto jefe de la tropa.
2Orbes de Queso
Los extraterrestres del último episodio invaden Acorn Flats en busca de queso.
3¡Aguántate, Lazlo!
Lazlo gana un concurso de tomar limonada, pero encontrar un baño será más difícil de lo que pensaba.
4El Otro Edward
Edward proclama el 'Día de Edward' en Campamento Riñón, esperando que todos lo adoren durante el día.
5Premios Al Por Mayor
¡La obsesión por las premiaciones invade el campamento!
6Amigo Secreto
Samson finalmente encuentra quien lo escuche. El único problema es que se trata de un hombre de las cavernas... congelado.
7El Huevo De Edward
¡Edward pone un huevo y se convierte en un padre orgulloso!
8El Libro De Banano
Banano decide obedecer a las reglas... pero las reglas del Manual de las Ardillas Exploradoras!
9Mapa Incompleto
Lazlo hace lo imposible para lograr que el Campamento Riñon aparezca en un juego para niños de un restaurante de carne.
10Harol Y Raj
Harold se esfuerza para impresionar a su nuevo mejor amigo: Raj.
11Lumpus Contra El Volcán
El espíritu del volcán se enfurece cuando el Profesor Lumpus se niega a compartir su comida.
12Profesor Enfermero
Leslie siente que no es respetado y abandona el Campamento Riñón.
13Escarabajos En Dulcelandia
Los experimentos de laboratorio de Samson para crear caramelos causarán problemas entre los exploradores.
14La Guerra De Los Paseos
Edward y los Jelly Beans compiten por el negocio de las visitas al Campamento Riñón.
15El Primer Amor De Lazlo
Lazlo experimenta su primer amor, pero esto separará a los Jellies cuando Raj le diga a Lazlo: '¡yo también la amo!'.
16Living La Vida Lumpus
Lumpus hace lo imposible... ¡Convence a Lazlo que el Campamento Riñón es realmente terrible!
17El Mago
Cuando los otros campistas se rien de Samson, él les miente y les dice que tiene a un amigo muy famoso y mágico.
18La Mesa Embrujada
Banano y Raj descubren que hay algo muy escalofriante sobre la mesa pequeña de Banano... ¡Boooo!
19Un Amigo Para Edward
Edward intenta lo impensable... ¡trata de hacer un nuevo amigo!
20Campamento Niñor
Los campistas fantasean sobre el 'Campamento Niñor', creyendo que éste es el campamento perfecto para ellos.
21Mamá Candor
Skip y Chip encuentran una nueva 'Mamá' y su nombre es... ¡Jane Doe!
22Campamento Payaso
Gracias a Lumpus, Lazlo deberá enfrentar su miedo más grande: ¡los payasos!