1La Gran Bolsa De Edward
Un viaje de acampada al pantano se vuelve extraño cuando una misteriosa criatura aparece.
2La Lista
Edward rompe el tobillo de Lazlo por accidente y como castigo, debe cumplir con todas las buenas acciones de la lista de Lazlo.
3Quejas Sólo Quejas
Banano reúne un equipo para manejar las quejas de los campistas. ¿Pero podrán seguir siendo los mismos con los beneficios que les trae su nuevo trabajo?
4El Compromiso
El Profesor Lumpus se molesta cuando el Alcalde se convierte en el novio de Jane Doe.
5Llámenme Amanda
Después de perder en el 'Concurso Anual de Pelucas', Amanda trata de descubrir el verdadero significado de la belleza.
6Rino, El Renegado
Un asalto con panqueques al Profesor Lumpus hace que Rino huya a las colinas y sea buscado como criminal.
7Centavos Para Los Escarabajos
¿Dónde esta la moneda favorita de los escarabajos? Chip y Skip gastan una fortuna para encontrarla.
8Bebé Explorador
La recientemente adquirida colección de aparatos para reducir el trabajo de Raj lo devuelve a su forma de bebé.
9¡Qué Mala Suerte!
Después de que la 'mala suerte' de Samson es misteriosamente transferida a Lazlo, el deberá pedir la intervención del 'Consejero en el Cielo'.
10Se Solicita Un Hermano
Rino accede a hacerse pasar por el hermano de la Exploradora Ardilla Nina.
11Con 'Ese' De Loco
Una medusa pegada a la cabeza de Samson lo envía a un arranque de locura eléctricamente.
12Samson Necesita Un Abrazo
¿Quién esta abrazando a todos en Campamento Riñón contra su voluntad? Lazlo investiga solo para descubrir que el culpable está muy cerca de el.
13La Boda
El Profesor Lumpus se apunta como el nuevo novio de Jane Doe, pero el anillo de compromiso está atascado en la nariz de Raj.
14Oh, Hermano, ¿Quién Sois Vos?
Edward descubre que tener a sus hermanos como consejeros en el campamento está arruinando su estilo.
15¡Salven A Los Sapos!
Los humos del camión de Lumpus enferman a las ranas que los campistas planeaban usar en el Salta-ton anual y Lazlo le propone usar su rana en la competencia.
16Lumpus Es Un Genio
Lumpus es aclamado como un héroe.