Temporada 1

12 episodios · 2018

A veteran detective must face both his own biases and ghosts from his past when he's paired up with a star rookie on a string of murder cases in Rome.

1
Las apariencias engañan (Parte 1)
19 nov 201851 min★ 7.6
Tras encontrar un cuerpo congelado durante una redada en un mercado para atrapar a un traficante, Carlo Guerrieri busca a un hombre que vio en la persecución.
2
Las apariencias engañan (Parte 2)
19 nov 201852 min★ 7.7
Un avance en la investigación lleva a Carlo y a Malik hasta una fábrica abandonada donde viven unos inmigrantes. El novato decide actuar por su cuenta.
3
Demasiadas veces
26 nov 201855 min★ 7.6
El equipo investiga el asesinato de una joven que aparece dentro de una maleta en el aeropuerto. Carlo enfrenta secretos del pasado que estaban enterrados.
4
Una noche sin estrellas
26 nov 201852 min★ 7.7
La búsqueda del asesino que apuñaló a una monja en una tienda erótica da un peligroso giro. En la comisaría, el equipo conoce a la sucesora de Santagata.
5
Hermanas
3 dic 201853 min★ 7.8
Nuevos misterios salen a la luz cuando el ADN en el cuerpo de una mujer coincide con el de un hombre que lleva muerto varios meses. La culpa atormenta a Alba.
6
Por amor
3 dic 201853 min★ 7.7
Alba descubre el cuerpo de un joven en un auto. Carlo ve un nombre conocido entre las pertenencias de la víctima. Malik piensa en la petición de Carta.
7
Una canción para ti
10 dic 201852 min★ 7.7
Repola no se siente cómoda con el caso de una joven rapera, así que Muzo deberá trabajar con su exesposa. La jefa de Alba le da un consejo.
8
Una familia tranquila
10 dic 201847 min★ 7.9
Malik se las arregla para continuar con su misión e investigar un homicidio en una joyería. Alba no puede seguir ocultándole la verdad a Riccardo.
9
Vivan los novios
13 dic 201852 min★ 7.7
Un impactante descubrimiento aviva las tensiones entre Alba y su padre. Una mujer recibe un video en el que ve cómo asesinan a su esposo.
10
La verdad oculta
13 dic 201852 min★ 7.9
Carlo desafía las órdenes de Carta cuando investiga la muerte del heredero de un famoso fabricante de pasta. Malik se plantea si debe entregar las balas.
11
Asignaturas pendientes (Parte 1)
17 dic 201854 min★ 8.3
Alba, desesperada por ayudar a su padre, le pide ayuda a Riccardo. Cantabella se mete en problemas cuando intenta reducir a un hombre armado con una botella.
12
Asignaturas pendientes (Parte 2)
17 dic 201857 min★ 8.0
El equipo trata de descubrir quién es el verdadero culpable del asesinato de Bosca. Carlo y Malik se ven obligados a trabajar juntos una vez más.