Temporada 1
12 episódios · 2018
A veteran detective must face both his own biases and ghosts from his past when he's paired up with a star rookie on a string of murder cases in Rome.
1As aparências enganam: parte 1
Após uma perseguição no mercado levar à descoberta de um corpo congelado, o inspetor Carlo Guerrieri está determinado a encontrar um homem que viu no local.
2As aparências enganam: parte 2
Um avanço no caso leva Carlo e Malik a uma comunidade de imigrantes que vive numa velha fábrica. Malik parte sozinho numa missão arriscada.
3Voltou demais
A equipe investiga o assassinato de uma jovem encontrada numa mala no aeroporto, e Carlo encara segredos ocultos do seu passado.
4Uma noite sem estrelas
A caçada ao assassino que esfaqueou uma freira numa sex shop tem uma perigosa reviravolta. Na delegacia, a equipe conhece a sucessora de Santagata.
5Irmãs
Um mistério leva a outro quando DNA extraído do corpo de uma mulher recentemente assassinada tem relação com um homem morto há meses. A culpa pesa sobre Alba.
6Por amor
Depois que Alba encontra o corpo de um jovem no carro, Carlo vê um nome conhecido entre os pertences da vítima. Malik reconsidera o pedido de Carta.
7Uma música para você
Um caso envolvendo uma jovem rapper acaba afetando Repola e força Muzo a trabalhar com sua mulher. O chefe de Alba lhe dá um conselho.
8Família silenciosa
Enquanto Malik tenta conciliar sua missão secreta e o caso de um assassinato numa joalheria, Alba percebe que não pode mais esconder seus sentimentos por Riccardo.
9Recém-casados
Uma descoberta perturbadora eleva a tensão entre Alba e seu pai. Uma mulher recebe um vídeo brutal em seu telefone.
10Verdades escondidas
Carlo desafia as ordens de Carta ao investigar a morte do herdeiro de um império de macarrão. Enquanto isso, Malik decide se deve ou não entregar as balas.
11Assunto inacabado: parte 1
Desesperada para ajudar o pai, Alba procura Riccardo. Cantabella se vê em apuros após conter um homem paranoico.
12Assunto inacabado: parte 2
A equipe corre para ligar os pontos entre todos os envolvidos no caso Bosca, e uma nova crise força Carlo e Malik a trabalharem juntos outra vez.