Temporada 4

8 episodios · 2018

Season four starts several years in the future, and much has happened since we last saw our characters at the end of season three: Alex and Rae are raising a child, Laura is returning from her time abroad with a new job and serious girlfriend, and Valerie is about to make a big life change of her own. The technology may be streamlined, but the relationships are messier than ever.

1
Carrie
31 jul 201830 min★ 7.5
Cuando Laura regresa después de un período prolongado en el extranjero, Valerie descubre rápidamente que restaurar su relación rota podría resultar más difícil de lo que esperaba. Mientras tanto, los intentos de Alex de controlar su nuevo orden familiar se ven frustrados cuando una presencia no deseada entra en la ecuación.
2
La Pieza Que Falta
31 jul 201830 min★ 7.6
Una muerte repentina hace que Val cuestione sus opciones de vida, mientras que Alex lucha con la intrusión de Jeff en su familia. Laura encuentra difícil equilibrar su relación con su nueva carrera y Leon y Leia reciben noticias inesperadas.
3
Realidad Virtual
31 jul 201830 min★ 7.6
Las realidades de la decisión impulsiva de Valerie comienzan a afianzarse cuando Laura soporta las consecuencias de su pelea con Tathiana. Alex navega por el extraño mundo de las citas virtuales y hace una conexión sorprendente.
4
Los Sueños Se Quedan Contigo
31 jul 201830 min★ 7.8
Alex se embarca en una escapada psicodélica solo para encontrarse con una figura desagradable de su pasado, mientras que Valerie se encuentra con un viejo amor durante una noche de fiesta con John. Laura maniobra una nueva oportunidad de carrera alrededor de un jefe inescrutable.
5
El Último Super Bowl
31 jul 201830 min★ 8.1
Durante la fiesta del último Super Bowl de Alex que salió mal, Valerie le presenta a John a la pandilla mientras Alex procesa la decisión de Rae de mudarse. Laura tiene un encuentro casual con Tathiana. Y Leon y Leia están en un callejón sin salida después de la reciente revelación de Leia.
6
Politropos
31 jul 201830 min★ 7.9
Después de un día de decisiones equivocadas, Alex, Valerie y Laura comienzan su peregrinaje atrasado a Dawn's. Pero cuando su viaje por carretera toma un giro accidental, cada uno se enfrenta a un obstáculo que pone a prueba su fuerza de voluntad de diferentes maneras.
7
Todo Sobre Usted
31 jul 201830 min★ 8.2
La "primera cita" de Alex con Rae no sale bien de lo planeado, mientras que John, obstinado, pone a prueba la paciencia de Val. Laura regresa con Tathiana con una nueva determinación, y Leon y Leia comienzan el proceso de mediación.
8
Final
31 jul 201830 min★ 8.5
Alex y Valerie lidian con una muerte inesperada en la familia y dejan en suspenso las grandes decisiones de la vida para tener una cita doble. Laura encuentra claridad en su vida amorosa. Final de la serie.