Temporada 4

8 episódios · 2018

Season four starts several years in the future, and much has happened since we last saw our characters at the end of season three: Alex and Rae are raising a child, Laura is returning from her time abroad with a new job and serious girlfriend, and Valerie is about to make a big life change of her own. The technology may be streamlined, but the relationships are messier than ever.

1
Carrie
31 de jul. de 201830 min★ 7.5
Quando Laura retorna após um longo período no exterior, Valerie rapidamente descobre que restaurar seu relacionamento fraturado pode ser mais difícil do que ela esperava. Enquanto isso, as tentativas de Alex de controlar sua nova ordem familiar são frustradas quando uma presença indesejada entra na equação.
2
A Peça Que Falta
31 de jul. de 201830 min★ 7.6
Uma morte repentina faz Val questionar suas escolhas de vida, enquanto Alex luta com a intrusão de Jeff em sua família. Laura sente dificuldade em conciliar sua relação com a nova carreira e Leon e Leia recebem notícias inesperadas.
3
Realidade Virtual
31 de jul. de 201830 min★ 7.6
A realidade da decisão impulsiva de Valerie começa a tomar conta enquanto Laura suporta as consequências de sua briga com Tathiana. Alex navega no mundo bizarro do namoro virtual e faz uma conexão surpreendente.
4
Os Sonhos Ficam Com Você
31 de jul. de 201830 min★ 7.8
Alex embarca em uma fuga psicodélica apenas para encontrar uma figura desagradável de seu passado, enquanto Valerie encontra uma antiga paixão durante uma noite com John. Laura manobra uma nova oportunidade de carreira em torno de um chefe inescrutável.
5
O Último Super Bowl
31 de jul. de 201830 min★ 8.1
Durante a última festa de Alex no Super Bowl que deu errado, Valerie apresenta John à gangue enquanto Alex processa a decisão de Rae de se mudar. Laura tem um desentendimento com Tathiana. E Leon e Leia estão em um impasse após a recente revelação de Leia.
6
Polítropos
31 de jul. de 201830 min★ 7.9
Após um dia de decisões equivocadas, Alex, Valerie e Laura começam sua peregrinação atrasada para a casa de Dawn. Mas quando a viagem faz uma curva acidental, cada um enfrenta um obstáculo que testa sua força de vontade de maneiras diferentes.
7
Tudo Sobre Você
31 de jul. de 201830 min★ 8.2
O “primeiro encontro” de Alex com Rae corre menos tranquilo do que o planejado, enquanto um teimoso John testa a paciência de Val. Laura retorna para Tathiana com uma nova determinação, e Leon e Leia iniciam o processo de mediação.
8
Final
31 de jul. de 201830 min★ 8.5
Alex e Valerie lidam com uma morte inesperada na família e colocam grandes decisões de vida em espera para irem a um encontro duplo. Laura encontra clareza em sua vida amorosa. Final de Série.