1El paraíso
Dentro del grupo central de los chimpancés de Ngogo, el macho alfa Jackson enfrenta posibles amenazas contra su liderazgo, y Christine —una madre de dos— se dedica a su nuevo bebé.
2Los otros
En busca de comida, los chimpancés de Ngogo occidental se adentran a un territorio en disputa y aprovechan la oportunidad para enviar un mensaje a sus rivales, el grupo central.
3La batalla
Algunos chimpancés forman nuevos lazos, y otros incitan a la rebelión. Años de rencor amenazan con un estallido de violencia cuando un grupo de occidentales se arriesga a salir.
4El juicio
Las heridas de Jackson lo dejan vulnerable, por igual, ante sus enemigos y sus supuestos aliados mientras una tormenta azota Ngogo. ¿Terminará aquí su reinado como macho alfa?