1Le paradis
Jackson voit sa position de mâle dominant du principal groupe de chimpanzés de Ngogo remise en question. Christine éduque son nouveau bébé.
2Les autres
En quête de fruits, des chimpanzés rivaux d'un groupe de l'Ouest s'aventurent sur un territoire contesté et envoient un avertissement à leurs congénères des environs.
3La guerre
Alors que certains chimpanzés tissent des liens, d'autres entrent en rébellion. Des tensions menacent d'éclater lorsqu'un groupe de l'Ouest s'aventure dans le Centre.
4Le bilan
Blessé, Jackson est vulnérable face à ses ennemis et supposés alliés alors que des pluies torrentielles s'abattent sur la forêt. Son règne toucherait-il à sa fin ?