- 1
Operación: C.O.N.E.J.O.
Número Dos y Cinco se adentran en la oscura Jungla del Gimnasio.
- 2
Operación: E.R.R.O.R
Los villanos Adultos aprenden que ningún plan es "a prueba de tontos".
- 3
Operación: C.O.M.I.D.A.
La Abuela ataca la escuela con su ejército de soldados de comida.
- 4
Operación: P.I.S.T.A.S.
Una amigable cena se convierte en una escena del crimen.
- 5
Operación: N.U.G.G.E.T.
Número Cuatro descubre un nugget de pollo en el arroyo local.
- 6
Operación: M.U.S.E.O.
Número Trece advierte a los KND del plan de los Adultos para saquear un museo.
- 7
Operación: P.I.S.C.I.N.A. (Partes 1 y 2)
La piscina de Número Cuatro se convierte en un portal a un universo negativo. El destino de ambos mundos depende de que pueda vencer al más malvado.
- 8
Operación: G.O.M.A. (Partes 1 y 2)
Los KND compiten en una carrera acuática para conseguir el pastel de cumpleaños de Los de la Otra Cuadra.
- 9
Operación: N.A.N.A.
Guillermo descubre que la hermosa pero peligrosa Cri es su niñera.
- 10
Operación: S.A.T.U.R.N.O.
Una poderosa entidad envía a todos los Simios Arcoiris al espacio.
- 11
Operación: C.H.O.C.O.L.A.T.E.
Los amigos y familia de Número Cinco son atacados por un viejo enemigo.
- 12
Operación: M.A.T.A.D.O.R.
Los Chicos del Barrio se preparan para una peligrosa misión.
- 13
Operación: R.O.B.I.N.
Lizzy pasa todo el día preparando un almuerzo "romántico".
- 14
Operación: C.E.R.E.A.L.
Los Chicos del Barrio intentan conseguir la última caja de cereal.
- 15
Operación: E.N.R.E.D.O.
Número Uno se pone en riesgo para detener una horda de corbatas.
- 16
Operación: R.O.P.A.
Un niño inocente abre su clóset y desaparece bajo una avalancha.
- 17
Operación: G.U.E.R.R.A.
El malvado presidente del 4° Grado intenta capturar y reunir a todos los niños en el primer día de nieve del año para una asamblea escolar.
- 18
Operación: M.A.U.R.I.C.I.O.
Cuando Mauricio cumple 13 años y debe ser retirado de los KND, Número Cinco está decidida a no dejar que se convierta en un agente enemigo.
- 19
Operación: A.M.O.R.
Número Tres protagoniza un romántico musical.
- 20
Operación: S.O.F.A.
Una pelea entre Tres y Cuatro por el control remoto.
- 21
Operación: J.U.E.G.O.
Un villano se dispone a convertirse en el mejor jugador de Quemados.
- 22
Operación: F.E.R.O.Z.
Una misión para recuperar un código de Los de la Otra Cuadra falla.