1Cayó de un árbol rescatando un pato
Toni regresa a su pueblo natal para el funeral de su madre y se da cuenta de que había dejado mucho más que una vida aburrida dieciocho años atrás.
2Hola, me llamo
Fascinado con el recién llegado, Charly le ruega a su madre que lo deje conocerlo, pero Toni está decidido a retomar su carrera de rap en Berlín.
3Köbi
Charly sufre una inesperada desilusión amorosa y enfrenta a su primer archienemigo. Toni lucha contra la procrastinación para volver a lo esencial de la composición.
4El círculo del estrés
Johnny comparte valiosas lecciones de crianza con la esperanza de romper el círculo del estrés. Su agudo instinto policial pone a Nancy en una situación sospechosa.
5Rick Schmandtke
Toni usa una valiosa reliquia familiar para convencer al importante productor Rick Schmandkte de trabajar con él, mientras que Charly sigue luchando para llamar su atención.
6La intervención
Con un posible éxito finalmente entre manos, Toni se sorprende al ver que su familia ha organizado una intervención sobre sus habilidades de crianza… o más bien la falta de ellas.
7Gaslight
Las mentiras de Toni terminan pasándole factura cuando el empresario musical y padre dedicado, el Dr. Drehws, lo invita a cenar para conocer a su familia.
8La gran presentación
El evento de Toni podría ser su oportunidad para congraciarse con Charly. Nancy descubre el contenido de los misteriosos paquetes con la ayuda de alguien inesperado.
9Armageddon
Charly, preocupado por el creciente desánimo de Toni, idea un plan tamaño «Armageddon» para que su padre pueda seguir persiguiendo sus sueños.