1Caiu da árvore salvando um pato
Depois de 18 anos, Toni volta à cidade de Merden para um funeral da família e acaba descobrindo que deixou para trás muito mais do que sua vida sem graça.
2Oi, meu nome é
Empolgado com o recém-chegado, Charly faz de tudo para conhecê-lo. O problema é que Toni está decidido a voltar para Berlim.
3Köbi
Charly sofre uma decepção inesperada e enfrenta seu primeiro arqui-inimigo. Depois de muito procrastinar, Toni volta aos primeiros passos da composição.
4O círculo do estresse
Para romper o Círculo do Estresse, Johnny compartilha lições sobre paternidade. Com seu instinto policial, Nancy descobre uma situação suspeita.
5Rick Schmandtke
Toni usa uma relíquia de família para convencer o produtor Rick Schmandtke a trabalhar com ele, enquanto Charly continua tentando chamar sua atenção.
6A intervenção
Finalmente perto de alcançar o sucesso, Toni fica chocado ao descobrir que sua família organizou uma intervenção para falar de sua falta de habilidade como pai.
7Gaslight
As mentiras de Toni finalmente são descobertas quando o homem de família e magnata da música Dr. Drehws quer conhecer sua família em um jantar.
8A grande apresentação
O grande show de Toni pode ser sua chance de reconquistar Charly. Nancy descobre o mistério do pacote roxo com a ajuda de uma pessoa inusitada.
9Armageddon
Preocupado com a negatividade de Toni, Charly bola um plano para recuperar os sonhos do pai.