1Pantera
La antigua vida de Charly como un talentoso ladrón de cajas fuertes le pasa factura cuando se ve obligado a robarle una valiosa moneda al jefe criminal Hassan Al-Walid
2Los Al-Walid
Charly envía a Samira y a Jonas a Marsella y, luego, hace una alianza inesperada con Joseph, un mediocre mafioso al que le encomendaron la misión de recuperar la moneda.
3Rojo
Con varios asesinos pisándole los talones, Charly acepta vender la moneda por su seguridad. Joseph encuentra una oportunidad para vengarse.
4La ambulancia
Charly y Joseph huyen a Italia en busca de refugio. Mientras tanto, Hassan envía a su impredecible primo a Marsella.
5Viejos amigos
Joseph solo ve una salida, pero Charly consigue sacarlo del abismo. Los Al-Walid encuentran a Samira y a Jonas.
6Rami
Charly descubre que la mujer más temida de Marsella tiene a Samira y a Jonas. Joseph encuentra un lugar seguro donde esconder la moneda.
7Madame
Joseph consigue la ayuda de Nina. Hassan descubre que hay un traidor en sus filas. Charly se ve obligado a planear un golpe imposible.
8El mar
En su esfuerzo por salvar a Samira y a Jonas, Charly se enfrenta cara a cara con Hassan. Todo se define lanzando una moneda al aire.