1La Panthère
Le talentueux perceur de coffres Charly se fait rattraper par son passé quand le baron du crime Hassan Al-Walid le force à voler une pièce inestimable.
2Les Al-Walid
Après avoir envoyé Samira et Jonas à Marseille, Charly trouve un allié improbable en Joseph, un truand de bas étage envoyé pour récupérer la pièce.
3Rouge
Avec plusieurs tueurs à ses trousses, Charly accepte de vendre la pièce pour assurer sa sécurité. Joseph voit une opportunité de vengeance à saisir.
4L'ambulance
Charly et Joseph fuient en Italie pour trouver un refuge. Pendant ce temps, Hassan envoie son cousin caractériel à Marseille.
5De vieilles connaissances
Pour Joseph, une seule échappatoire est possible, mais Charly le retient in extremis. Samira et Jonas sont retrouvés par les Al-Walid.
6Rami
Charly apprend que Samira et Jonas sont entre les mains de la femme la plus redoutée de Marseille. Joseph tombe sur une bonne cachette pour la pièce.
7Madame
Joseph se fait aider de Nina. Hassan débusque un traître dans ses rangs. Charly se voit contraint d'organiser un casse impossible.
8La mer
Dans sa tentative pour sauver Samira et Jonas, Charly affronte Hassan à mains nues. Tout finit par se jouer à pile ou face.