Temporada 1: Saga de los Saiyajins
291 episodios · 1989
Tras cinco años de paz, Raditz, uno de los últimos supervivientes de la raza guerrera de los saiyajin, llega a la Tierra con la misión de reclutar a su hermano Kakaroto (más conocido entre nosotros como Son Goku) para la conquista del planeta.
1Aparece un mini Gokū, su nombre es Gohan
Han pasado 5 años desde la pelea de Gokū y Pikoro en el torneo de las artes marciales, ahora Gokū se ha casado y tiene un hijo llamado Son Gohan, la paz reina en la Tierra, sin embargo una nueva amenaza ha llegado desde el espacio.
2Un guerrero muy fuerte con antecedentes históricos, se trata del hermano mayor de Gokū
El misterioso guerrero arriba a Kame House, en donde revela que su nombre es Raditz, que pertenece a la raza guerrera de los Saiyajin y que Gokū es su hermano y que en realidad se llama Kakarotto. Raditz persuade a Gokū para que se una a los de su raza pero el héroe se niega, haciendo que su malvado hermano secuestre a su hijo, Gohan.
3La combinación más fuerte de este mundo
Raditz ha secuestrado a Gohan y Gokū se siente impotente por la gran diferencia de poder entre ambos hermanos. Pero lo menos pensado ocurre: Pikoro, tras también haber sido humillado por el saiyajin, le ofrece una tregua. Gokū y Pikoro se enfrentan a Raditz, pero poco pueden hacer ante el enorme poder del saiyajin. Pero ambos tienen una estrategia
4¡Pikoro saca su mejor carta! Gohan es un niño llorón
Gokū y Pikoro resisten a duras penas la embestida de Raditz, pero ambos tienen una estrategia: Pikoro le pide a Gokū que mantenga ocupado a su hermano mientras el carga su más reciente tecnica: el Makankosappo. Pikoro falla pero Gokū se las ingenia para tomar la cola de Raditz, punto débil de los Saiyajin. Pero Raditz engaña fácilmente a su hermano y se libera...en ese momento alguien más toma protagonismo: Gohan!
5Gokū muere, solo hay una oportunidad
Gohan se enfurece y se libera de la nave espacial. Raditz se sorprende al ver que el pequeño es tan fuerte como el. Gohan ataca a Raditz con un certero cabezazo, dejando al saiyajin herido. Luego, Gohan sale del shock pero es noqueado por su tío, quien a continuación intentara matarlo, pero Gokū vuelve a tomarlo por sorpresa, lo inmoviliza y le pide a Pikoro que dispare nuevamente su Makkankosappo. La técnica es exitosa pero a un costo: Gokū queda herido de muerte también. Con sus últimas fuerzas, Antes de morir, Raditz advierte sobre la llegada de sus camaradas dentro de un año. Gokū muere por sus herida al final.
6Enma-Sama también se sorprende. Habrá que luchar en el otro mundo
Gokū sacrificó su vida para derrotar a su malvado hermano, pero misteriosamente su cuerpo es transportado por Kami-sama. Ahora se encuentra en el otro mundo ante Enma Daioh Sama. Kami le pide a Enma que deje ir a entrenar a Gokū con el Guardián Kaio-sama, Enma acepta y le advierte a Gokū sobre el Camino de la Serpiente. En la tierra Pikoro se lleva a Gohan a entrenar dado su potencial oculto.
7Hay que sobrevivir a los dinosaurios. El duro entrenamiento de Gohan
Solo falta un año para la llegada de los saiyajin. Por su parte, Gokū debe seguir una ruta interminable para encontrarse con Kaiosama, la divinidad suprema del otro mundo con quien va a entrenarse. Mientras tanto, Gohan intenta desesperadamente sobrevivir en el desierto donde Pikoro le ha dejado abandonado.
8Una transformación a causa del resplandor de la Luna, el poder secreto de Gohan.
Falta solo un año para la llegada del enemigo. Con el fin de entrenarse, Gohan intenta sobrevivir por sus propios medios en el desierto. Mientras tanto, Gokū continúa su camino para reunirse con Kaiosama. Ambos tendrán que superar duras pruebas para preparar su encuentro con los saiyajin. En una noche de luna llena, Gohan se transforma en Ohzaru, haciendo que Pikoro deba destruir el satélite
9Perdóneme señor robot. Lágrimas que desaparecen en el desierto.
Gohan va fortaleciéndose día a día. Se ve obligado a luchar contra todo para sobrevivir y solo quedan 11 meses para la llegada de los saiyajin. En una cueva encuentra a un viejo robot pero este no quiere ser molestado por el niño.
10No llores Gohan. Es la primera batalla.
Gokū continúa su camino para reunirse con Kaiosama. Mientras tanto Gohan debe afrontar un duro entrenamiento para sobrevivir en el desierto. Gohan lucha con un dinosaurio que intentaba devorarse a otro, pero es derrotado
11Los guerreros más fuertes del Universo, el despertar de los Saiyajins.
Solo quedan 9 meses para preparar la defensa de la Tierra ante el ataque de los saiyajin. Gokū prosigue la ruta interminable que le debe a conducir a Kaiosama con quien empezará su entrenamiento. Gohan, que fue abandonado en el desierto por el hijo de Pikoro, se hace más fuerte cada día y aprende a sobrevivir por sus propios medios. Los saiyajin hacen escala en un planeta y lo destruyen
12Una pequeña siesta, Gokū cae del camino de la serpiente.
Los saiyajin llegarán dentro de 9 meses. Gohan, Pikoro y Then Shin Han se entrenan para estar preparados para luchar cuando llegue el momento. Por su parte, Gokū abandona accidentalmente el camino que le conducía hasta Kaiosama y ahora se encuentra en un lugar desconocido para él.
13¡No toques eso! La fruta secreta de Enma-Sama
Gokū decide ir a casa de Kaiosama con el propósito de combatir a los saiyajin, pero accidentalmente abandona su camino y va a caer en el reino de los infiernos. Finalmente encuentra un pasadizo secreto que le lleva hasta la salida. Ahora tendrá que darse mucha prisa si quiere recuperar el tiempo perdido. Gokū corre mucho más rápido que antes gracias al fruto que cogió del árbol de Enma. Los saiyajin llegarán dentro de 8 meses.
14Una dulce tentación; la hospitalidad de la Princesa Serpiente.
Los temibles saiyajin siguen avanzando con el propósito de conquistar la Tierra. Gokū apenas lleva recorrido la mitad del camino que le conduce a la casa de Kaiosama, en donde conoce a la Princesa Serpiente, la cual quiere casarse con el. Por su parte, Gohan va cada día haciéndose más fuerte y ha aprendido a sobrevivir en el desierto.
15¡Escapa de Pikoro! Gohan llama a una tormenta.
Gokū y todos sus amigos se preparan para la llegada de los saiyajin, pero Gohan está atrapado en una terrible tempestad, intentando escapar de Pikoro.
16¡Corre Gohan! Milk te espera en la montaña Paoz.
Dentro de 6 meses los guerreros habrán llegado. Gokū sigue el largo camino que le debe conducir a Kaiosama, con el que piensa prepararse para combatir al enemigo. Krillin, Yamcha, Ten Shin Han, Chaos y Yajirobe han subido a la Torre Sagrada para mejorar también su entrenamiento y Pikoro ha encontrado a Gohan en el momento en el que este se disponía a volver a su casa después de múltiples peripecias.
17¡Una ciudad sin futuro! Un largo camino hacia la victoria.
Los saiyajin continúan su viaje y se aproximan cada vez más a su objetivo: la conquista de la Tierra. Gokū sigue corriendo y Pikoro concluye el entrenamiento de supervivencia de Gohan, ahora pasaran al entrenamiento de técnica.
18El final del camino de la serpiente. ¿Tú eres Kaio-Sama?
Solo quedan 5 meses para la llegada de los saiyajin con el objetivo de conquistar la Tierra. Después de un largo viaje, Gokū llegó finalmente al planeta de Kaio-sama.
19¡Domina la fuerza de gravedad! Atrapa a Bubbles.
En menos de 5 meses habrán llegado los saiyajin para conquistar la Tierra. Después de un largo viaje Gokū encontró por fin a Kaiosama, pero antes de empezar su entrenamiento tendrá que aprender a moverse con soltura en este planeta, el cual tiene 10 veces más gravedad que la Tierra. La primera prueba que le pone Kaio es la de atrapar a Bubbles, su mono mascota
20¡La leyenda revive! Los antepasados de Gokū.
Tras adaptarse a la gravedad, atrapar a Bubbles y a Gregory, la luciérnaga mascota de Kaio, Gokū iniciara su entrenamiento técnico. Pero antes, Kaio le cuenta todo lo que sabe acerca de los Saiyajin. Gohan, Pikoro continúan con su arduo entrenamiento.
21¡Sal de ahí Shen Long! Los Saiyajin han llegado a la Tierra.
Los temibles saiyajin han llegado finalmente a la Tierra. Gokū, con el que todo el mundo cuenta para defender el planeta ha resucitado gracias a las esferas del dragón, pero para regresar a la Tierra va a necesitar más de una jornada de camino. ¿Llegará nuestro héroe a tiempo para salvar al planeta del desastre?.
22Imposible; ¿Sai-bai-man nacidos de la tierra?
Los saiyajin llegaron finalmente a la Tierra y destruyeron una ciudad entera. En el otro mundo, Gokū que apenas recobró la vida corre todo lo que puede para reunirse con sus amigos y así ayudarles a combatir al enemigo. Por otro lado, Pikoro, Gohan y Krilin se encuentran por primera vez cara a cara con los terribles saiyajin. En vez de empezar el combate, los dos guerreros deciden plantar unas pequeñas y extrañas semillas que unos instantes después de enterradas se transforman en 6 monstruosas criaturas, se trata de los guerreros Saibaiman.
23¡Yamcha muere! Los temibles Sai-bai-man.
Se ha entablado un combate sin piedad entre los saiyajin y los amigos de Gokū que intentan salvar la Tierra. Después de una lucha encarnizada, Yamcha fue vencido por los Saibaiman y se convirtió en la primera víctima del enemigo. Krillin, furioso, extermina al resto de los nómadas. El próximo en pelear es Nappa.
24¡Adiós Ten! La táctica de sacrificio de Chaos.
Nappa es una tormenta de fuerza imparable, ni todos los ataques juntos de los Guerreros Z lo detienen, e incluso Ten Shin Han pierde un brazo en la lucha. Chaos, en un desesperado intento, se inmola junto con Nappa, sacrificando su vida. Ten cae desconsolado porque encima de que el ataque no surtió efecto, Chaos ha fallecido por segunda vez, lo que implica que no podrá ser revivido con las Esferas del Dragón.
25¡El sacrificio de Ten-shin-han! El último Ki-ko-ho.
Ten esta sin consuelo por la perdida definitiva de su mejor amigo Chaos, e inicia un ataque furioso a Nappa. La diferencia de poder es notable y el saiyajin elude y responde cada uno de los ataques de Ten. En un último intento, Ten carga a su máxima potencia el Ki Ko Ho y se lo dispara a Nappa. El saiyajin controla el ataque y Ten, exhausto, fallece. La situación esta complicada, Pikoro, Krillin y Gohan no logran hacerle nada a Nappa. Vegeta, el otro saiyajin, decide parar la pelea por tres horas hasta que llegue el guerrero que alardean los terrícolas: Gokū
26¡Solo nos quedan tres horas de vida! ¡Apresúrate Gokū!
Vegeta y Nappa les dieron tres horas de tregua a los guerreros Z para que llegue Gokū, y la espera se hace desesperante. Gokū ya ha llegado a la Tierra.
27La furia de Gohan estalla
Las tres horas han pasado y Gokū no ha llegado. la lucha retoma y los Guerreros Z diseñan una estrategia con el fin de tomarle la cola a Nappa. La estrategia falla y Pikoro es golpeado seriamente, lo que causa una reacción violenta de Gohan.
28El ataque de los Saiyajins; Kami-Sama y Pikoro mueren.
Un enfurecido Nappa busca atacar a Gohan, pero su ataque es contenido por Pikoro, que cae gravemente herido. Gohan le implora a Pikoro que resista, este reconoce al pequeño como su único amigo y como el ser que le dio una nueva visión de la vida, pero las heridas son mortales y Pikoro fallece. Con su muerte, Kami-sama y Las Esferas del Dragón desaparecen. Gohan estalla de furia y le dispara un Masenko a Nappa, hiriéndole la mano. En ese momento Gokū llega al campo de batalla.
29¡Papá eres increíble! Una técnica mortal llamada Kaio-ken.
Gokū llega y se consterna por la escena. Les da semillas del Ermitaño a Krillin y Gohan y les pide que abandonen la lucha. Nappa es su primer oponente, pero se ve totalmente superado por la increíble fuerza de Gokū. Un sorprendido Vegeta pide luchar en lugar de Nappa, pero como premio consuelo le deja deshacerse de Krillin y Gohan. Al ver la situación, Gokū hiere gravemente a Nappa utilizando el asombroso Kaio-Ken. Vegeta se enfurece por la ineptitud de Nappa y lo asesina...una gran lucha se avecina
30Una pelea fuera del límite; Gokū contra Vegeta.
Gokū y Vegeta inician su gran rivalidad en una lucha sin respiro. Tras comprobar el gran nivel del saiyajin, Gokū se arriesga y duplica el poder del Kaio-Ken...
31¡Arriesga tu vida Gokū! La última opción.
Ambos guerreros están igualados en una pelea fuera de límite. Gokū decide que es momento de ganar triplicando la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo. Vegeta se desespera y le lanza un Galick-Ho a Gokū, el cual responde con un Kamehameha, las técnicas se igualan, pero Gokū se arriesga todo y con un cuádruple Kaio-Ken rechaza el Galick-Ho. Pero Vegeta no se da por vencido, aun tiene un as bajo la manga. Y Gokū también...
32¡Su poder de pelea ha aumentado diez veces más! La trasformación de Vegeta.
Vegeta, al notar la ausencia de la luna, crea una bola de energía Blutz, la cual lo ayuda a transformarse en Ōzaru. Gokū, tras darse cuenta que el mismo mató a su abuelo, decide utilizar su última técnica: la Genkidama. Gokū ha reunido energía pero es sorprendido por Vegeta, que lo ataca sin piedad. Gohan y Krillin deciden volver al campo de batalla.
33¡No te mueras papá! El poder escondido de Gohan.
Vegeta está acabando con Gokū justo cuando Krillin y Gohan llegan. La misión de ambos es cortarle la cola al saiyajin, pero fallan. En un descuido de Vegeta, Yajirobe consigue cortarle la cola, haciendo que Vegeta regrese a su estado normal. Gokū tiene un plan: le pide a Gohan que luche con Vegeta mientras le da energía a Krillin para crear la Genkidama.
34¡Pégale Krilin! Una Genki-dama llena de esperanza.
Gokū entregó sus últimas fuerzas a Krilin para crear la Genkidama. Este se la lanza pero Vegeta la esquiva. La energía de la Genkidama solo reconoce Ki maligno, por lo que Gohan pudo hacerla rebotar y darle de lleno al saiyajin. Vegeta cae malherido pero con algo de fuerza, pero se da cuenta de que a Gohan le creció la cola...
35¡Ocurre un milagro! La trasformación de Gohan.
Vegeta se atemoriza de que Gohan pueda transformarse en Ōzaru y va a atacarlo, pero nuevamente aparece Yajirobe y lo detiene, eso le da tiempo a que Gohan mire la esfera de energía Blutz y se transforme. Gohan ataca a Vegeta y toma ventaja, pero el saiyajin logra cortarle la cola. Sin embargo Gohan cae sobre el y lo aplasta. Vegeta decide huir antes de que terminen de liquidarlo, pero Krillin lo encara. Gokū pide encarecidamente a Krillin que deje retirarse a Vegeta, para tener una justa revancha. La Tierra fue salvada por el momento.
36¡Vayamos al planeta de Píkoro!
La pelea ha concluido y la Tierra, a salvo. Pero con el costo de las perdidas de los guerreros. Bulma, Roshi, Karin y Milk rescatan a sus amigos y ponen a salvo los cuerpos de los caídos. Krillin hace referencia a algo que habían dicho los Saiyajin: de que Pikoro pertenecía a la raza Nameku. Si de verdad hay un planeta en el que vivan más Namekuseijin, probablemente sepan algo o posean Dragon Balls. Kaio confirma la existencia de Namekusei y se los hace saber.
37Un lugar misterioso llamado Yunzabit. ¡Busquemos la nave espacial de Kami-sama!
El objetivo es ir hacia el planeta Namekusei, y para eso Krillin sugiere usar la nave que pertenecía a Nappa ya que Vegeta huyo en la suya y Gohan destruyó la de Raditz. Pero Bulma destruye accidentalmente la nave y la esperanza se diluye. Mr Popo aparee oportunamente y pide compañía para ir a Yunzabit, un lugar de clima difícil, ya que en ese lugar hay un extraño artefacto a analizar. Bulma lo acompaña y cae en cuenta de que es la nave en la que el namekuseique se convirtió en KamiSama llegó a la Tierra. Y para mayor sorpresa, la nave aun sigue en condiciones de funcionar.
38¡Vamos rumbo a Namekusein! Algo extraño los está esperando
Bulma, Krillin y Gohan parten hacia Namekusei con el fin de investigar si dicho planeta posee Dragon Balls, desconociendo de que hay algo peligroso detrás.
39¿Serán amigos o enemigos? Los niños de aquella misteriosa nave espacial
La nave que lleva a Bulma y los demás es atrapada por otra nave llena de niños, los cuales los empiezan a atacar.
- 40
Honto ni honto? Are ga kibô no Namekku-sei
- 41
Shinsetsu na uchû-jin ikinari atta Ûshinchuu
- 42
Wasusei Furîza No. 79 Fukkatsu no Bejîta!!
- 43
Sorotta zo Doragon Bôru! Pikkoro-san mo ikikaeru
- 44
Arata na kyôteki! Uchû no teiyô Furîza
- 45
Yabô no Bejîta! Uchû ichi no senshi wa ore da!!
- 46
Gokû pawâ zenkai!! Ginga no hate made 6-kakan
- 47
Ihyô o tsuita kôgeki!! Chôrô no nerai wa sukautâ
- 48
Gohan ayaushi! Shi o yobu tsuisekisha Dodoria
- 49
Bakushi Dodoria! Bejîta no osoru beki shôgekiha
- 50
Moeru wakusei kara no dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha
- 51
Yûki hyakubai! Kaiô no moto ni shûketsu suru senshi-tachi
- 52
Kike Gokû yo! Furîza ni wa te o dasu na
- 53
Hotondo torihada! Bisenshi Zâbon no akuma no henshin
- 54
Kibô no hoshi o mamore!! Kuririn kyôi no pâwa UP
- 55
Shi no fuchi kara yomigaetta kiseki no otoko - Bejîta
- 56
Dodekai sentô-ryoku!! Kudakechiru Furîza no inbô
- 57
Genki ga modotta zo!! 100-bai chô jûryoku no naka no Gokû
- 58
Furîza no himitsu heiki! Akuma no Ginyû tokusentai
- 59
Buruma ga abunai!! Sûshinchû wa Furîza no te ni
- 60
Gekitotsu da!! Fukutsu no tôshi no Kaiô-Ken to Kamehameha
- 61
Semaru chô kessen! Ginyû tokusentai tadaima sanjô!!
- 62
Gokû ga dai sekkin! Furîza hôi mô o buchi yarube
- 63
Chô majutsu ka torikku ka!? Mr. Gurudo ga okkota zo!
- 64
Môi Rikûmu!! Warukute tsuyokute tondemonai yatsu
- 65
Shinu na Gohan! Gokû, tsui ni kessen-jô ni tôchaku da
- 66
Keta hazure no tsuyo-sa!! Densetsu no Sûpâ Saija-jin Son Gokû
- 67
Aka to ao no raitoningu bôru! Jîsu to bâta ga Gokû o osou
- 68
Tsui ni chokusetsu taiketsu!! Ginyû taichô no odemashi da
- 69
Susamajî hakuryoku!! Mita ka, Gokû no furu pâwâ
- 70
Tatakai no yukue!? Sai chôrô ni semaru Furîza no ma no te
- 71
Bikkuri!! Gokû ga Ginyû de Ginyû ga Gokû
- 72
Ide yo Sûpâ Shenron!! Boku no negai o kanaetamae
- 73
Yatsu wa ora ja ne~e! Gohan bibiru na chichi o ute!!
- 74
Dai gosan!! Ginyû ga kaeru ni natchatta
- 75
Nanatsu no tama o soroeshi mono yo... Sâ aikotoba o ie!
- 76
Kami-Sama mo ikikaetta! Sûpâ Shenron de Pikkoro ga fukkatsu
- 77
Saikyô senchi no tanjô ka!? Neiru to Pikkoro ga gattai
- 78
Akumu no chô henshin!! Sentô-ryoku 100 man no Furîza
- 79
Koko made ka!? Kyôaku chôzetsu pawâ ga Gohan o osou
- 80
Ikki ni keisei gyakuten!! Okurete kita senshi, Pikkoro
- 81
Pikkoro no jishin! Furîza o taosu no wa ore da
- 82
Shutsugeki da Gokû!! Gekido no Furîza ga dai 2 no henshin
- 83
Kyôfu shiro!! Furîza wa 3-do no henshin de shôbu suru
- 84
Dende no shi... Dete koi! Tobikiri Zenkai pâwâ
- 85
Machi ni matta ze, kono shunkan!!! Son Gokû ga fukkatsu da
- 86
Munen...!! Hokori takaki Saiyajin - Bejîta shisu
- 87
Chô kessen no makuake da!! Omee dake wa ora ga taosu
- 88
Gekitotsu no 2 dai sûpâ pâwâ! Honki dôshi no nikudansen!!!
- 89
Furîza kyôfu no sengen! Te o tsukawazu omae o taosu
- 90
Hattari ja nê zo!! Daitan suteki na Yatsu - Son Gokû
- 91
Ketchaku da!! Honô no keshin 20-ban Kaiô Ken no Kamehameha
- 92
Chô tokudai no Genki-Dama Kore ga saigo no kirifuda da!!
- 93
Chansu o ikase!! Pikkoro sutemi no engo shageki
- 94
Genki-Dama no chô hakai-ryoku!! Ikinokotta no wa dare da!?
- 95
Tsui ni henshin!! Densetsu no Sûpâ Saiya-jin: Son Gokû
- 96
Ikari bakuhatsu!! Gokû yo, min'na no kataki o utte kure
- 97
Namekku-sei shômetsu ka!? Daichi o tsuranuku ma no senkô
- 98
Katsu no wa ore da... Ikinokori o kaketa saishû kôgeki
- 99
Shenron yo ushû o hashire!! Semaru Namekku-sei shômetsu no toki
- 100
Boku wa Son Gokû no musuko da!! Gohan, futatabi kessenjô e
- 101
Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shori e no Saigo no Negai
- 102
Tokoton yarô ze!! Kieyuku hoshi ni nokotta futari
- 103
Aware Furîza!! Furuedashitara tomoranai!!
- 104
Gokû no shôri sengen da!! Furîza ga jimetsu suru toki...
- 105
Furîza yabureru!! Subete no ikari o kometa ichigeki
- 106
Namekku-sei dai bakuhatsu!! Uchû ni kieta Gokû
- 107
Ikite ita Son Gokû Z senchi ga zen'nin fukkatsu da!!
- 108
Tenkai ga taihen da!! Gârikku Jr ga Kami ni naru!?
- 109
Kyôfu no kuroi kiri...!! Min'na mazoku ni natchatta
- 110
Tenkai ga senjô da!! Pikkoro ga mazoku ni gyakumodori...
- 111
Pikkoro to chokusetsu taiketsu! Tenkai ni ikari no Masenkô
- 112
Min'na no kokoro o torimodose!! Shinden ni nemuru chô shinzui
- 113
Asa made matenai!! Kami-Sama no kakugo o kimeta kesshikô
- 114
Chô kageki ni shôbu da!! Okite yaburi no Kami-Sama
- 115
Kîta ze chô-shinsui!! Sekai ga akumu kara sameta
- 116
Gohan ni isshun no shôki!! Ano Makyô-sei o ute...
- 117
Otoko da nê... Kuririn 101-kaime no puropôzu
- 118
Are ga chikyû da yo papa... Furîza oyako no gyakushû
- 119
Furîza wa boku ga taosu... Gokû o matsu nazo no shônen
- 120
Furîza o ittô ryôdan!! Mô hitori no Sûpâ Saiya-jin
- 121
Ossu!! Hisashiburi... Kaette kita Son Gokû
- 122
Boku no chichi wa Bejîta desu... Nazo no shônen no kokuhaku
- 123
Gokû no shin hissatsuwaza!? Mite kure, ore no Shunkanidô
- 124
Koete yaru... Gokû o!! Sentô minzoku Saiya-jin no Ô
- 125
Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren
- 126
Kehai o motanu satsujinki Doitsu ga jinzôningen da!?
- 127
Reiketsu 20-gô no akugyaku hidô!! Gokû · ikari no chô-henshin
- 128
Gokû, daburu shokku!! Yamai to teki no hasamiuchi
- 129
Bejîta tsuyoshi!! Mezameru Sûpâ Saiya-jin no chi
- 130
20-gô no futeki na warai... Dokutâ Gero no himitsu
- 131
Jijitsu wa mirai yori osoroshî!? Torankusu no giwaku
- 132
Tsuigeki!! Dokutâ Gero nazo no kenkyûjo o sagashidase
- 133
Soshite kyôfu ga genjitsu ni... Mezameru 17-gô to 18-gô!!
- 134
Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
- 135
Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
- 136
Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
- 137
Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
- 138
Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
- 139
Fukitsu na yokan! Buruma ga shiraseta misuterî
- 140
Jâku no tamago o hakken!! Kyôfu suru Torankusu
- 141
Katsute nai teki ni mukete... Sûpâ Namekku-seijin tanjô!!
- 142
Kamehameha!? Gokû no Ki o motsu monsutâ
- 143
Zôo to hakai no seimei-tai!! Yatsu no na wa Jinzôningen Seru
- 144
Pikkoro tsûkon no dai shippai! Seru ga machi ni hanatareta!
- 145
Seru tanjô no himitsu! Kenkyûjo no chika ni nani ga aru!?
- 146
Gokû tatakai e no mezame! Sûpa Saiya-jin o koero!!
- 147
Shugyô o isoge Saiya-jin! Seishin to toki no heya de...
- 148
Ten o saku gekiretsu kôdan!! Pikkoro VS Jinzôningen 17-gô
- 149
Kono hi o matte ita!! Seru · kanzentai e no jokyoku
- 150
Sutemi no hangeki oyobazu! Pikkoro moetsukiru!!
- 151
Nokosareta yuîtsu no nozomi... Mugon no senshi 16-gô tatsu!!
- 152
17-gô o nomikonda... Henshin Seru wa chô gurume
- 153
Ashita wa omê o tatakinomesu!! Gokû no chôsenjô
- 154
Subete ore ga katazukeru!! Shinsei Bejîta oyako shutsugen
- 155
Ikinari zenkai!! Hikari kagayaku Bejîta no chô pâwâ
- 156
Seru yo hizamazuke! Ore wa Sûpâ Bejîta da!!
- 157
Kiken'na puraido!! Kanzentai Seru e no chôsen
- 158
Ore nayanjau!! Kuririn no 18-gô hakai kôsaku
- 159
Zen uchû ni shôgeki!! Seru, kanzentai e kyôi no shinka
- 160
Sentô-ryoku mugendai!! Seru to iu na no hakaishin tanjô
- 161
Sûpâ Bejîta ayaushi!! Kanzen muketsu no kyôfu ga semaru!!
- 162
Sûpâ Saiya-jin no genkai toppa!! Arashi o yobu Torankusu
- 163
Chichi o sukue!! Ten o mo kogasu Torankusu no ikari
- 164
Zetsubô no mirai!! Jigoku o ikinuita otoko Torankusu
- 165
Sûpâ Torankusu ni jakuten!! Seru, shôgeki no bakudan hatsugen
- 166
Gokû ni semaru daikessen!! Shin Tenka'ichi Budôkai no nazo
- 167
Shichô-ritsu 100%!! Shi o yobe Seru Gêmu dokusen namahôsô
- 168
Gokû to Gohan... Hîrô oyako kyûkyoku reberu appu
- 169
Gokû no yoyû!? Yasunde matou Seru Gêmu
- 170
Senshi no kyûsoku... Shôjo to uso to Gohan no ketsui
- 171
Himerareta chikara!! Gohan ga akanbô datta koro
- 172
Kami-Sama o sagashidase!! Gokû, dai shunkanidô
- 173
Dende no hatsu shigoto!! Doragon Bôru fukkatsu da
- 174
Gokû ni nanmon!? Doragon Bôru o tori modose
- 175
Seru ni idomo mono-tachi!! Kessen no makuake
- 176
Chotto matta!! Satan gundan oabare
- 177
Shôbuda Gokû!! Chô kinpaku Seru Gêmu
- 178
Chikyû chokugeki!! Seru no tokudai Kamehameha
- 179
Haiboku ka shi ka!? Gokû, gyakuten no hisaku
- 180
Shitô ni ketchaku!! Gokû no kôsan sengen!?
- 181
Saikyô o tsugu mono... Sono na wa Gohan
- 182
Ikare Gohan nemureru chikara o yobi okose
- 183
Chitcha na kyôi!! Seru Junia raishû
- 184
16-gô muzan!! Ugokidasu ikari no Sûpâ Gohan
- 185
Fukiareru shin no chikara!! Seru Junia funsai
- 186
Seru o KO!! Tatta 2-hatsu no chô tekken
- 187
Seru ni ihen!! Kuzusareta kansentai
- 188
Bai bai min'na!! Gokû saigo no shinkanidô
- 189
Hakuchû no akumu!! Kyôfu wa yori kanpeki ni
- 190
Gokû kara Gohan e... Chichi no tamashî wa tsutawatta
- 191
Tataki wa owatta... Arigatô Son Gokû
- 192
Ora ano yo de shûgyô suru!! Egao no wakare
- 193
Atarashî hibi... Tôsan! Boku ganbaru
- 194
Môhitotsu no ketsumatsu!! Mirai wa ore ga mamoru
- 195
Dai kangeki!! Ita zo! Ano yo no sugê yatsu
- 196
Anoyo ichi wa ora da!! Rekidai no yûsha dai shûgô
- 197
Dai Kaiô-sei nekkyô!! Makiokose Gokû senpû
- 198
Honô no kesshô!! Gokû ka Paikûhan ka!?
- 199
Nogasu na shôri!! Kimero chôsoku Kamehameha
- 200
Are kara 7-nen! Kyô kara boku wa kôkôsei
- 201
Ai to seigi no Gurêto Saiyaman sanjô
- 202
Gohan no hachamecha hatsu dêto!?
- 203
Gohan, kinkyû shutsudô! Bîderu o sukue!!
- 204
Tônan jiken hassei!! Han'nin wa Saiyaman!?
- 205
Gokû mo fukkatsu!? Tenka'ichi Budôkai shitsujô da!!
- 206
Gohan mo bikkuri! Goten no bakuhatsu pawâ
- 207
A tobeta!! Bîderu no bukujutsu nyûmon
- 208
Okaeri Gokû! Zetto chîmu zen'in shûgô!!
- 209
Ayaushi Saiyaman! Gekisha ni goyôjin!?
- 210
Hanpa janai ze!! Chibi Torankusu
- 211
Boku no deban da!! Goten, kinchô no daîssen
- 212
Ureshisa hyakumanbai! Shônen chanpion kettei!!
- 213
Dô suru Satan!? Shijô saidai no pinchi
- 214
Taisen aite kettei!! Hayaku yarô ze ikkaisen
- 215
Dô shita Pikkoro!! Masa ka no fusenpai
- 216
Fujimi de bukimi!? Supopobitchi no nazo
- 217
Bîderu muzan!! Deru ka ikari no sûpâ Gohan
- 218
Barechatta!! Saiyaman wa Son Gohan
- 219
Ugomeku inbô!! Gohan no pawâ ga ubawareta
- 220
Kuromaku tôjô!! Aku no madôshi Babidi
- 221
Machiukeru wana!! Makai kara no chôsenjô
- 222
Nameru na!! Bejîta ikari no shosen toppa
- 223
Gokû pawâ zenkai!! Buttobe Yakon
- 224
Dai gosan!! Satan VS 3-nin no chô senshi!?
- 225
Tsuyoi ze chibikko!! 18-gô dai kusen!?
- 226
Tachihadakaru Maô! Deban da Gohan!!
- 227
Mitsukerareta jashin!! Dâbura no meian
- 228
Hakai Ôji Bejîta fukkatsu!! Butô-kai ran'nyû
- 229
Shukumei no chô taiketsu!! Gekitotsu Gokû VS Bejîta
- 230
Mattero Babidi!! Yabô wa yurusanai
- 231
Toketa fûin! Deru zo kyôaku Majin Bû!!
- 232
Fukkatsu sasenai!! Teikô no Kamehameha
- 233
Zetsubô e itchokusen!? Nageki no Kaiôshin
- 234
Majin osorubeshi!! Gohan ni semaru shi no kyôfu
- 235
Tabechauzo!! Harapeko Majin no chô nôryoku
- 236
Senshi no ketsui!! Majin wa ore ga shimatsu suru
- 237
Ai suru mono no tame ni... Bejîta chiru!!
- 238
Akumu futatabi! Ikiteita Majin Bû
- 239
Bîderu-tachi no funtô! Sagase Doragon Bôru
- 240
Dekkai kibô!! Chibi-tachi no shin hissatsuwaza
- 241
Goten Torankusu zensekai ni shimei tehai
- 242
Gohan fukkatsu Kaiôshin no himitsu heiki!?
- 243
Nuketaa~!! Densetsu no zetto sôdo
- 244
Nerewareta nishi no miyako! Tomare Majin Bû!!
- 245
Atto odoroku dai henshin!! Sûpâ Saiya-jin 3
- 246
Bai Bai, Babidi!! Majin Bû hangyaku
- 247
Mecha kakko warui!? Tokkun henshin pôzu
- 248
Jâ na min'na!! Gokû ano-yo ni kaeru
- 249
Gohan wa dokoda!? Kaiôshin-kai no môtokkun
- 250
Uso daro!? Zetto sôdo ga orechatta
- 251
Gattai chôjin tanjô!! Sono na wa Gotenkusu
- 252
Saishû heiki shidô!? Satan wa chikyû o sukû
- 253
Korosu no yameta!! Majin Bû yoi ko sengen
- 254
Nigero Satan!! Ikari no Majin Bû shutsugen
- 255
Dotchi ga katsu no!? Zen'aku Bû-Bû taiketsu
- 256
Matta nashi no hakyoku!! Chikyû jinrui zetsumetsu
- 257
Tokkun seikô!! Kore de owari da Majin Bû
- 258
Honki de ikuze!! Sûpâ Gotenkusu zenkai
- 259
Yatta ze!! Obake de seikô Bû taiji!?
- 260
Ijigen kara no dasshutsu!! Sûpâ Gotenkusu 3
- 261
Norisugi!? Bû Bû Barêbôru
- 262
Masani gurêto!! Shinsei Gohan chikyû e
- 263
Bû o attô!! Gohan no mirakuru pawâ
- 264
Yatta ka!? Majin Bû dai bakuhatsu
- 265
Bû saiaku no hansoku!! Gotenkusu kyûshû!?
- 266
Zen uchû no tame ni... Yomigaere Son Gokû
- 267
Kiseki wa ishido... Naru ka Gohan to no chô gattai
- 268
Gattai!! Bejîta no hokori to Gokû no ikari
- 269
Sôzetsu pawâ!! Kyûkoku o koeru Bejitto
- 270
Jigen ni keretsu!! Bû ga kirechatta!?
- 271
Bû no oku no te!! Amedama ni natchae
- 272
Hîrô sôshitsu!? Kyûshû sareta Bejitto
- 273
Ma no meikyû!! Bû no onaka ni nani ga aru!?
- 274
Akumu ka maboroshi ka!? Gokû to Gohan no oyako taiketsu
- 275
Majin no himitsu!! Bû no naka ni 2-ri no Bû
- 276
Deguchi wa doko da!? Kusureru Bû kara dasshutsu
- 277
Chikyû shômetsu!! Bû jâku e no gyaku henshin
- 278
Bû raishû!! Kaiôshin-kai de ketchaku da
- 279
Mirai o tsukame!! Uchû o kaketa daikessen
- 280
Bejîta datsubô!! Gokû omae ga No. 1 da
- 281
Taenuke Bejîta!! Inochigake no 1-punkan
- 282
Satan o ijimeru na!! Ganzo Bû fukkatsu
- 283
Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai
- 284
Saigo no kibô!! Tsukuru ze dekkai Genki-Dama
- 285
Chô kangeki!! Dekita ze min'na no Genki-Dama
- 286
Yappari saikyô Son Gokû!! Majin Bû shômetsu
- 287
Modotta heiwa!! Seigi no mikata Majin Bû!?
- 288
Ozoi ze Gokû! Min'na de pâti!!
- 289
Gokû ojî-chan! Watashi ga Pan yo!!
- 290
Oura wa Ûbu! Ima 10-sai de moto Majin!?
- 291
Motto tsuyoku!! Gokû no yume wa chô dekkê