Saga Saïyens
291 épisodes · 1989
Après des années de paix depuis la défaite de Piccolo Daimaoh, Goku vit désormais paisiblement avec sa femme, Chi-Chi, et leur fils, Gohan. Mais tout bascule lorsqu'un mystérieux guerrier appelé Raditz arrive sur Terre, révélant qu'il est le frère de Goku et qu'ils appartiennent tous deux à la race guerrière des Saiyans, un peuple brutal qui conquiert des planètes.
1Un mystérieux guerrier
Un étrange personnage arrive sur la Terre pour rechercher son frère. Pendant ce temps, Songoku doit se mettre à la recherche de son fils qui batifole et s'intéresse à tous les animaux qu'il rencontre. Il manque d'ailleurs de mourir en tombant du haut d'une chute d'eau mais en réchappe grâce à un pouvoir surnaturel. L'extraterrestre continue sa quête et s'étonne que la Terre n'ait pas été détruite.
2Le Passé de Songoku
Un mystérieux guerrier de l'espace nommé Raditz recherche Songoku. Il lui explique qu'il est son frère, qu'il appartient à la planète Végéta et que Songoku fut envoyé sur Terre lorsqu'il fut enfant pour détruire la planète. Raditz est venu le chercher pour qu'il l'aide à détruire une autre planète, et prend son fils en otage pour le persuader. Mais Songoku est devenu bon à la suite de sa chute...
3Une équipe de choc
Raditz, le frère de Songoku, laisse 24 heures à ce dernier pour prouver qu'il combattra les terriens à ses côtés. Il prend son fils en otage. Mais un allié inattendu va se joindre à Songoku en la personne de Piccolo. Celui-ci veut se débarrasser de Raditz pour régner sur la Terre. Le combat débute entre les 3 hommes, mais le guerrier de l'espace semble beaucoup trop fort.
4Quand les ennemis s'allient
Malgré tout leur pouvoir, Songoku et Piccolo n'arrivent pas à ébranler Raditz. Tout à coup, Songoku saisit la queue du guerrier de l'espace, lui faisant perdre tous ses pouvoirs. Mais celui-ci implore Songoku de le lâcher lui jurant qu'il se repentait et serait désormais de son côté. La ruse prend et Raditz est sur le point de tuer son frère.
5Songoku sacrifie sa vie
Grâce à l'intervention de Songohan, Raditz est enfin diminué. Piccolo peut lancer son attaque très puissante grâce à l'aide de Songoku qui doit alors se sacrifier. L'ennemi est enfin éliminé mais il annonce que ses 2 confrères doivent arriver sur Terre pour finir la mission. Songoku meurt et disparaît alors que Piccolo énonce une phrase mystérieuse pendant la disparition de son allié d'un jour.
6Pour une victoire définitive
Songoku meurt au combat et est envoyé dans le monde de l'au-delà. Là haut, après plusieurs épreuves, il rencontre le grand Kaïoh. Celui-ci doit lui donner les pouvoirs suffisants pour vaincre les 2 guerriers de l'espace qui viendront dans un an pour détruire la Terre. Pendant ce temps, Piccolo enlève Songohan, le fils de Songoku, pour l'entraîner et faire de lui un grand lutteur.
7L'Entraînement de Songohan
Piccolo a décidé d'entraîner à la lutte Songohan. Mais avant tout, il doit subir une épreuve très difficile : survivre seul pendant 6 mois dans un désert habité par de nombreux animaux, y compris par des animaux préhistoriques. Pendant ce temps, dans l'autre monde, Songoku est toujours à la recherche du grand Kaïoh.
8La Métamorphose de Songohan
Satan Petit Cœur laisse Songohan seul dans le désert pendant six mois. Krilin va rendre visite à la femme de Songoku. De son côté, Songohan mange deux pommes qu'il trouve, puis épuisé, il s'endort, ignorant que son destin est en train de changer.
9Le Robot
Pour sa formation, Songohan est confronté à de multiples animaux sauvages et affamés. Il tombe dans un trou duquel il ne peut sortir qu'au détriment de sa vie. Pendant ce temps, Songoku avance sur le serpent géant, en quête du grand Maître Kaïoh.
10Un compagnon pour Songohan
Songohan va apprendre à ses dépens les lois de la nature. Il soigne un diplodocus et espère en faire un ami. Mais celui-ci se fera dévorer peu après par un tyranaurus plus en forme que lui. Pendant ce temps, Krilin recherche et retrouve Yamcha. Ils décident de s'entraîner ensemble contre les guerriers de l'espace.
11Une courte escale
Alors que Songohan est en plein combat avec un dinosaure du désert, les guerriers de l'espace font preuve d'un pouvoir énorme en ravageant une planète qui leur sert d'escale avant d'atteindre la Terre.
12Un chemin sans fin
Chacun de leur côté, Songohan, Ten Shin Han et Satan Petit Cœur continuent à s'entraîner pour la prochaine lutte contre les guerriers de l'espace. Pendant ce temps, au royaume des cieux, Songoku quitte accidentellement la route qui doit le mener auprès de Kaïoh, et il se retrouve en un lieu inconnu.
13Le Passage secret
Songoku se rend compte qu'il a atterri aux enfers. Finalement, il trouve un passage secret muni d'un escalier menant vers une sortie, mais ça le ramène à son point de départ. Grâce à un fruit qu'il a mangé, il peut courir beaucoup plus vite pour rattraper le temps perdu.
14Hospitalité princière
Sur la route qui mène chez Kaïoh, Songoku est littéralement happé dans une sorte de palais où il a de belles jeunes femmes très accueillantes. Mais comme il tient à reprendre son chemin, les jeunes femmes font disparaître le palais et il se retrouve dans l'estomac d'un serpent dont il a bien du mal à s'en sortir.
15La Tempête
Songohan se retrouve sur une île déserte. Il construit un petit bateau à voile et navigue sur l'océan, lorsqu'une tempête se déchaîne. Satan Petit Cœur a senti que Songohan était en danger et il survole la mer à sa recherche.
16Le Village abandonné
Songohan est rejeté par la tempête sur une côte ravagée par un raz de marée. Il est accueilli par une bande de petits orphelins qui refusent d'aller à l'orphelinat. Puis Songohan s'aperçoit qu'il n'est pas loin de chez ses parents et a très envie d'y retourner. Mais Satan Petit Cœur lui rappelle qu'il a une mission à accomplir.
17La Cité des guerriers
Après six mois de frustration physique et émotionnelle, Songohan est enfin entraîné par Petit Cœur. Pendant ce temps, au palais du Tout-Puissant, Krilin, Yamcha, Ten Shin Han et Chaoz s'impatientent...
18La Fin du voyage
Songohan est réveillé pendant la nuit par la cabine spatiale qui l'avait emmené sur Terre et il se transforme en monstre surpuissant. Pour ne pas se faire écraser, Satan Petit Cœur détruit la cabine et Songohan redevient un petit garçon. Pendant ce temps Songoku atteint la planète de Kaïoh.
19La Loi de la pesanteur
Songoku arrive enfin sur la planète de Kaïoh. Celui-ci accepte de l'entraîner à combattre les guerriers de l'espace. Mais Songoku doit d'abord s'habituer à la forte pesanteur de la planète et ça lui prend 3 semaines.
20La Légende des guerriers de l'espace
Songoku passe à la deuxième phase de son entraînement. Kaïoh lui apprend que lui-même descend des anciens guerriers de l'espace de la planète Végéta et qu'il a donc les mêmes capacités physiques. De leur côté, Ten Shin Han et ses amis ont terminé leur entraînement auprès du Tout-Puissant et redescendent sur Terre.
21L'Arrivée de l'ennemi
Songoku termine l'entraînement et le vieux Tortue Géniale entame le processus de sa résurrection par l'intermédiaire du dragon. Mais les guerriers de l'espace débarquent sur la Terre plus tôt que prévu, prenant de court Tortue Géniale, Ten Shin Han et les autres.
22Des graines très étranges
Songoku n'est pas sur Terre pour défendre ses amis et les guerriers de l'espace attaquent. Tout le monde s'affole et les guerriers ont déjà fait des ravages. Le fils de Songoku et ses amis se préparent à combattre les guerriers. Les guerriers recherchent les boules de cristal.
23Une tactique monstrueuse
Le combat entre les créatures et les amis de Songoku va commencer. Ils sont 6 contre 6 puisque Yamcha les a rejoint. Ils devront se battre l'un après l'autre, l'un avec l'autre. Satan vaincra une créature. Yamcha se battra à la place de Krilin étant plus fort que lui, et mourra au combat.
24Un acte de courage
Le combat fait rage entre les amis de Songoku et les guerriers de l'espace. Après Yamcha, 2 autres tombent, victimes de ces guerriers qui semblent invincibles.
25La Force du désespoir
Songoku se dépêche pour rejoindre ses amis alors que Chaoz a sacrifié sa vie pour rien, pendant que Ten Shin Han succombe aux assauts de son ennemi. L'ennemi leur accorde trois heures de répit.
26La Trêve
Nos amis attendent désespérément Songoku. Pendant ce temps, l'amie de Songoku qui se trouve avec Tortue Géniale et d'autres amis s'inquiète pour lui. L'un des 2 guerriers de l'espace effraie les journalistes qui suivaient l'affrontement en cours, puis il attaque les bateaux de l'armée. Peu de temps avant l'échéance de la trêve, le même guerrier de l'espace attaque une ville paisible.
27Un retour très attendu
Songoku continue sa route vers ses amis pour les défendre. Songohan, Krilin et Satan résistent aux guerriers de l'espace. Songoku arrivera-t-il à temps ?
28Une double perte
Satan Petit Cœur s'interpose entre un guerrier de l'espace et Songohan, et meurt dans cette attaque, ce qui allonge encore la liste de leurs victimes. Songohan veut le venger et rassemble toute son énergie pour une contre-attaque ultime qui échoue. Songoku revient enfin de chez Kaïoh et défie ses anciens frères de sang, les guerriers de l'espace.
29L'Insurpassable Technique de Kaïoh
Le combat entre Songoku et Nappa, un des 2 guerriers de l'espace, fait rage. Songoku finit par le neutraliser. Entre en jeu le second guerrier de l'espace après avoir achevé son compagnon, le jugeant incapable.
30La Troisième Attaque
Le dernier combat va avoir lieu : Songoku contre Végéta, le plus terrible des guerriers de l'espace. Le combat est terrible. Ils partent se battre dans un endroit isolé. Tout le monde est inquiet pour Songoku. Le guerrier de l'espace est très fort, chacun d'entre eux utilise leur force maximum. Songoku utilise à deux reprises la force Kaïoh.
31La Métamorphose du dernier guerrier
Pour combattre le dernier guerrier de l'espace, Songoku utilise 2 fois la technique que lui a enseigné Kaïoh, son maître. Après sa deuxième attaque, le guerrier de l'espace est propulsé dans le ciel par la puissance de son adversaire. Il cherche ensuite la Lune dont les rayons vont l'aider à se transformer en un gorille monstrueux et invincible. Mais Satan Petit Cœur a fait disparaître la Lune.
32Au-delà de la dernière chance
Le combat continue entre Songoku et le dernier guerrier de l'espace. Celui-ci s'est transformé en énorme monstre et repousse toute nouvelle attaque de Songoku qui est très affaibli. Songohan sent que ce dernier est en danger et rebrousse chemin pour lui porter secours. Mais déjà le monstre a gravement blessé Songoku qui ne peut plus bouger.
33Le Don de la force
Le guerrier de l'espace, toujours transformé en monstre, est en train d'écraser Songoku entre ses mains. Songohan et Krilin arrivent à son secours. Les deux amis le combattent, mais il reste très fort. Songoku les supplie de lutter encore, et transmet la force universelle à Krilin.
34Une lourde responsabilité
Krilin, à qui Songoku a transmis la force universelle reçue de Kaïoh, attaque le guerrier de l'espace mais le rate. La boule va droit sur Songohan qui le repousse de justesse et atteint enfin le guerrier, qui disparaît dans l'espace. Dans la maison des amis de Songoku, tous ont suivi les événements dans la boule de cristal de la sorcière.
35Une étonnante transformation
Le combat continue et tout le monde est anéanti et à bout de force. Le dernier espoir repose sur Songohan et sur sa possibilité de transformation. Songohan y parvient et va pouvoir enfin vaincre le guerrier de l'espace. Transformé en gorille géant, il devient très féroce et ne contrôle plus sa force.
36Une nouvelle destination
Le dernier guerrier de l'espace est enfin vaincu, mais il est encore en vie et bat en retraite dans l'espace. Tortue Géniale et tous les amis de Krilin, Songoku et Songohan viennent les rejoindre. Ensuite, ils vont récupérer leurs autres amis, morts au combat, et Krilin déclare qu'il reste un espoir de leur rendre la vie : il y aurait des boules de cristal sur la planète Namek.
37Voyage au bout du monde
Bulma, Tortue Géniale et les autres amis de Songoku sont avec lui à l'hôpital où il reçoit des soins intensifs. Bulma détruit par erreur leur seul espoir de faire ressusciter leurs amis morts : elle fait exploser la capsule abandonnée par les guerriers de l'espace avec laquelle ils auraient pu aller sur Namek. Le serviteur du Tout Puissant emmène Bulma vérifier l'état d'un vieux vaisseau spatial.
38Départ pour la planète Namek
Bulma et son père ont remis en état le vaisseau du Tout Puissant. Il décolle enfin vers Namek avec Krilin à la recherche des boules de cristal magiques, dans l'espoir de ressusciter leurs amis.
39Prisonniers dans l'espace
Songohan, Krilin et Bulma partent à la recherche des boules magiques, tandis que Songoku se remet de ses blessures à l'hôpital. Tout en voyageant à la recherche de la planète Namek, ils sont happés par un vaisseau spatial apparemment désert et piégé. Ils explorent le vaisseau et déjouent tous les pièges jusqu'à l'apparition d'une bande d'enfants armés jusqu'aux dents.
- 40
Honto ni honto? Are ga kibô no Namekku-sei
- 41
Shinsetsu na uchû-jin ikinari atta Ûshinchuu
- 42
Wasusei Furîza No. 79 Fukkatsu no Bejîta!!
- 43
Sorotta zo Doragon Bôru! Pikkoro-san mo ikikaeru
- 44
Arata na kyôteki! Uchû no teiyô Furîza
- 45
Yabô no Bejîta! Uchû ichi no senshi wa ore da!!
- 46
Gokû pawâ zenkai!! Ginga no hate made 6-kakan
- 47
Ihyô o tsuita kôgeki!! Chôrô no nerai wa sukautâ
- 48
Gohan ayaushi! Shi o yobu tsuisekisha Dodoria
- 49
Bakushi Dodoria! Bejîta no osoru beki shôgekiha
- 50
Moeru wakusei kara no dasshutsu!! Inochigake no Kamehameha
- 51
Yûki hyakubai! Kaiô no moto ni shûketsu suru senshi-tachi
- 52
Kike Gokû yo! Furîza ni wa te o dasu na
- 53
Hotondo torihada! Bisenshi Zâbon no akuma no henshin
- 54
Kibô no hoshi o mamore!! Kuririn kyôi no pâwa UP
- 55
Shi no fuchi kara yomigaetta kiseki no otoko - Bejîta
- 56
Dodekai sentô-ryoku!! Kudakechiru Furîza no inbô
- 57
Genki ga modotta zo!! 100-bai chô jûryoku no naka no Gokû
- 58
Furîza no himitsu heiki! Akuma no Ginyû tokusentai
- 59
Buruma ga abunai!! Sûshinchû wa Furîza no te ni
- 60
Gekitotsu da!! Fukutsu no tôshi no Kaiô-Ken to Kamehameha
- 61
Semaru chô kessen! Ginyû tokusentai tadaima sanjô!!
- 62
Gokû ga dai sekkin! Furîza hôi mô o buchi yarube
- 63
Chô majutsu ka torikku ka!? Mr. Gurudo ga okkota zo!
- 64
Môi Rikûmu!! Warukute tsuyokute tondemonai yatsu
- 65
Shinu na Gohan! Gokû, tsui ni kessen-jô ni tôchaku da
- 66
Keta hazure no tsuyo-sa!! Densetsu no Sûpâ Saija-jin Son Gokû
- 67
Aka to ao no raitoningu bôru! Jîsu to bâta ga Gokû o osou
- 68
Tsui ni chokusetsu taiketsu!! Ginyû taichô no odemashi da
- 69
Susamajî hakuryoku!! Mita ka, Gokû no furu pâwâ
- 70
Tatakai no yukue!? Sai chôrô ni semaru Furîza no ma no te
- 71
Bikkuri!! Gokû ga Ginyû de Ginyû ga Gokû
- 72
Ide yo Sûpâ Shenron!! Boku no negai o kanaetamae
- 73
Yatsu wa ora ja ne~e! Gohan bibiru na chichi o ute!!
- 74
Dai gosan!! Ginyû ga kaeru ni natchatta
- 75
Nanatsu no tama o soroeshi mono yo... Sâ aikotoba o ie!
- 76
Kami-Sama mo ikikaetta! Sûpâ Shenron de Pikkoro ga fukkatsu
- 77
Saikyô senchi no tanjô ka!? Neiru to Pikkoro ga gattai
- 78
Akumu no chô henshin!! Sentô-ryoku 100 man no Furîza
- 79
Koko made ka!? Kyôaku chôzetsu pawâ ga Gohan o osou
- 80
Ikki ni keisei gyakuten!! Okurete kita senshi, Pikkoro
- 81
Pikkoro no jishin! Furîza o taosu no wa ore da
- 82
Shutsugeki da Gokû!! Gekido no Furîza ga dai 2 no henshin
- 83
Kyôfu shiro!! Furîza wa 3-do no henshin de shôbu suru
- 84
Dende no shi... Dete koi! Tobikiri Zenkai pâwâ
- 85
Machi ni matta ze, kono shunkan!!! Son Gokû ga fukkatsu da
- 86
Munen...!! Hokori takaki Saiyajin - Bejîta shisu
- 87
Chô kessen no makuake da!! Omee dake wa ora ga taosu
- 88
Gekitotsu no 2 dai sûpâ pâwâ! Honki dôshi no nikudansen!!!
- 89
Furîza kyôfu no sengen! Te o tsukawazu omae o taosu
- 90
Hattari ja nê zo!! Daitan suteki na Yatsu - Son Gokû
- 91
Ketchaku da!! Honô no keshin 20-ban Kaiô Ken no Kamehameha
- 92
Chô tokudai no Genki-Dama Kore ga saigo no kirifuda da!!
- 93
Chansu o ikase!! Pikkoro sutemi no engo shageki
- 94
Genki-Dama no chô hakai-ryoku!! Ikinokotta no wa dare da!?
- 95
Tsui ni henshin!! Densetsu no Sûpâ Saiya-jin: Son Gokû
- 96
Ikari bakuhatsu!! Gokû yo, min'na no kataki o utte kure
- 97
Namekku-sei shômetsu ka!? Daichi o tsuranuku ma no senkô
- 98
Katsu no wa ore da... Ikinokori o kaketa saishû kôgeki
- 99
Shenron yo ushû o hashire!! Semaru Namekku-sei shômetsu no toki
- 100
Boku wa Son Gokû no musuko da!! Gohan, futatabi kessenjô e
- 101
Ore wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shori e no Saigo no Negai
- 102
Tokoton yarô ze!! Kieyuku hoshi ni nokotta futari
- 103
Aware Furîza!! Furuedashitara tomoranai!!
- 104
Gokû no shôri sengen da!! Furîza ga jimetsu suru toki...
- 105
Furîza yabureru!! Subete no ikari o kometa ichigeki
- 106
Namekku-sei dai bakuhatsu!! Uchû ni kieta Gokû
- 107
Ikite ita Son Gokû Z senchi ga zen'nin fukkatsu da!!
- 108
Tenkai ga taihen da!! Gârikku Jr ga Kami ni naru!?
- 109
Kyôfu no kuroi kiri...!! Min'na mazoku ni natchatta
- 110
Tenkai ga senjô da!! Pikkoro ga mazoku ni gyakumodori...
- 111
Pikkoro to chokusetsu taiketsu! Tenkai ni ikari no Masenkô
- 112
Min'na no kokoro o torimodose!! Shinden ni nemuru chô shinzui
- 113
Asa made matenai!! Kami-Sama no kakugo o kimeta kesshikô
- 114
Chô kageki ni shôbu da!! Okite yaburi no Kami-Sama
- 115
Kîta ze chô-shinsui!! Sekai ga akumu kara sameta
- 116
Gohan ni isshun no shôki!! Ano Makyô-sei o ute...
- 117
Otoko da nê... Kuririn 101-kaime no puropôzu
- 118
Are ga chikyû da yo papa... Furîza oyako no gyakushû
- 119
Furîza wa boku ga taosu... Gokû o matsu nazo no shônen
- 120
Furîza o ittô ryôdan!! Mô hitori no Sûpâ Saiya-jin
- 121
Ossu!! Hisashiburi... Kaette kita Son Gokû
- 122
Boku no chichi wa Bejîta desu... Nazo no shônen no kokuhaku
- 123
Gokû no shin hissatsuwaza!? Mite kure, ore no Shunkanidô
- 124
Koete yaru... Gokû o!! Sentô minzoku Saiya-jin no Ô
- 125
Menkyo kaiden? Gokû no arata naru shiren
- 126
Kehai o motanu satsujinki Doitsu ga jinzôningen da!?
- 127
Reiketsu 20-gô no akugyaku hidô!! Gokû · ikari no chô-henshin
- 128
Gokû, daburu shokku!! Yamai to teki no hasamiuchi
- 129
Bejîta tsuyoshi!! Mezameru Sûpâ Saiya-jin no chi
- 130
20-gô no futeki na warai... Dokutâ Gero no himitsu
- 131
Jijitsu wa mirai yori osoroshî!? Torankusu no giwaku
- 132
Tsuigeki!! Dokutâ Gero nazo no kenkyûjo o sagashidase
- 133
Soshite kyôfu ga genjitsu ni... Mezameru 17-gô to 18-gô!!
- 134
Subete ga teokure ka!? Gokû o korosu saishû heiki
- 135
Kawaî kao de chô pâwâ!? 18-gô ni shikaku nashi
- 136
Darenimo yatsura o tomerarenai... Z Senshi zenmetsu ka!?
- 137
Pikkoro no ketsui!! Totte oki no saigo no shudan
- 138
Aruku chô hakai heiki!! Jinzôningen ga Gokû ni semaru
- 139
Fukitsu na yokan! Buruma ga shiraseta misuterî
- 140
Jâku no tamago o hakken!! Kyôfu suru Torankusu
- 141
Katsute nai teki ni mukete... Sûpâ Namekku-seijin tanjô!!
- 142
Kamehameha!? Gokû no Ki o motsu monsutâ
- 143
Zôo to hakai no seimei-tai!! Yatsu no na wa Jinzôningen Seru
- 144
Pikkoro tsûkon no dai shippai! Seru ga machi ni hanatareta!
- 145
Seru tanjô no himitsu! Kenkyûjo no chika ni nani ga aru!?
- 146
Gokû tatakai e no mezame! Sûpa Saiya-jin o koero!!
- 147
Shugyô o isoge Saiya-jin! Seishin to toki no heya de...
- 148
Ten o saku gekiretsu kôdan!! Pikkoro VS Jinzôningen 17-gô
- 149
Kono hi o matte ita!! Seru · kanzentai e no jokyoku
- 150
Sutemi no hangeki oyobazu! Pikkoro moetsukiru!!
- 151
Nokosareta yuîtsu no nozomi... Mugon no senshi 16-gô tatsu!!
- 152
17-gô o nomikonda... Henshin Seru wa chô gurume
- 153
Ashita wa omê o tatakinomesu!! Gokû no chôsenjô
- 154
Subete ore ga katazukeru!! Shinsei Bejîta oyako shutsugen
- 155
Ikinari zenkai!! Hikari kagayaku Bejîta no chô pâwâ
- 156
Seru yo hizamazuke! Ore wa Sûpâ Bejîta da!!
- 157
Kiken'na puraido!! Kanzentai Seru e no chôsen
- 158
Ore nayanjau!! Kuririn no 18-gô hakai kôsaku
- 159
Zen uchû ni shôgeki!! Seru, kanzentai e kyôi no shinka
- 160
Sentô-ryoku mugendai!! Seru to iu na no hakaishin tanjô
- 161
Sûpâ Bejîta ayaushi!! Kanzen muketsu no kyôfu ga semaru!!
- 162
Sûpâ Saiya-jin no genkai toppa!! Arashi o yobu Torankusu
- 163
Chichi o sukue!! Ten o mo kogasu Torankusu no ikari
- 164
Zetsubô no mirai!! Jigoku o ikinuita otoko Torankusu
- 165
Sûpâ Torankusu ni jakuten!! Seru, shôgeki no bakudan hatsugen
- 166
Gokû ni semaru daikessen!! Shin Tenka'ichi Budôkai no nazo
- 167
Shichô-ritsu 100%!! Shi o yobe Seru Gêmu dokusen namahôsô
- 168
Gokû to Gohan... Hîrô oyako kyûkyoku reberu appu
- 169
Gokû no yoyû!? Yasunde matou Seru Gêmu
- 170
Senshi no kyûsoku... Shôjo to uso to Gohan no ketsui
- 171
Himerareta chikara!! Gohan ga akanbô datta koro
- 172
Kami-Sama o sagashidase!! Gokû, dai shunkanidô
- 173
Dende no hatsu shigoto!! Doragon Bôru fukkatsu da
- 174
Gokû ni nanmon!? Doragon Bôru o tori modose
- 175
Seru ni idomo mono-tachi!! Kessen no makuake
- 176
Chotto matta!! Satan gundan oabare
- 177
Shôbuda Gokû!! Chô kinpaku Seru Gêmu
- 178
Chikyû chokugeki!! Seru no tokudai Kamehameha
- 179
Haiboku ka shi ka!? Gokû, gyakuten no hisaku
- 180
Shitô ni ketchaku!! Gokû no kôsan sengen!?
- 181
Saikyô o tsugu mono... Sono na wa Gohan
- 182
Ikare Gohan nemureru chikara o yobi okose
- 183
Chitcha na kyôi!! Seru Junia raishû
- 184
16-gô muzan!! Ugokidasu ikari no Sûpâ Gohan
- 185
Fukiareru shin no chikara!! Seru Junia funsai
- 186
Seru o KO!! Tatta 2-hatsu no chô tekken
- 187
Seru ni ihen!! Kuzusareta kansentai
- 188
Bai bai min'na!! Gokû saigo no shinkanidô
- 189
Hakuchû no akumu!! Kyôfu wa yori kanpeki ni
- 190
Gokû kara Gohan e... Chichi no tamashî wa tsutawatta
- 191
Tataki wa owatta... Arigatô Son Gokû
- 192
Ora ano yo de shûgyô suru!! Egao no wakare
- 193
Atarashî hibi... Tôsan! Boku ganbaru
- 194
Môhitotsu no ketsumatsu!! Mirai wa ore ga mamoru
- 195
Dai kangeki!! Ita zo! Ano yo no sugê yatsu
- 196
Anoyo ichi wa ora da!! Rekidai no yûsha dai shûgô
- 197
Dai Kaiô-sei nekkyô!! Makiokose Gokû senpû
- 198
Honô no kesshô!! Gokû ka Paikûhan ka!?
- 199
Nogasu na shôri!! Kimero chôsoku Kamehameha
- 200
Are kara 7-nen! Kyô kara boku wa kôkôsei
- 201
Ai to seigi no Gurêto Saiyaman sanjô
- 202
Gohan no hachamecha hatsu dêto!?
- 203
Gohan, kinkyû shutsudô! Bîderu o sukue!!
- 204
Tônan jiken hassei!! Han'nin wa Saiyaman!?
- 205
Gokû mo fukkatsu!? Tenka'ichi Budôkai shitsujô da!!
- 206
Gohan mo bikkuri! Goten no bakuhatsu pawâ
- 207
A tobeta!! Bîderu no bukujutsu nyûmon
- 208
Okaeri Gokû! Zetto chîmu zen'in shûgô!!
- 209
Ayaushi Saiyaman! Gekisha ni goyôjin!?
- 210
Hanpa janai ze!! Chibi Torankusu
- 211
Boku no deban da!! Goten, kinchô no daîssen
- 212
Ureshisa hyakumanbai! Shônen chanpion kettei!!
- 213
Dô suru Satan!? Shijô saidai no pinchi
- 214
Taisen aite kettei!! Hayaku yarô ze ikkaisen
- 215
Dô shita Pikkoro!! Masa ka no fusenpai
- 216
Fujimi de bukimi!? Supopobitchi no nazo
- 217
Bîderu muzan!! Deru ka ikari no sûpâ Gohan
- 218
Barechatta!! Saiyaman wa Son Gohan
- 219
Ugomeku inbô!! Gohan no pawâ ga ubawareta
- 220
Kuromaku tôjô!! Aku no madôshi Babidi
- 221
Machiukeru wana!! Makai kara no chôsenjô
- 222
Nameru na!! Bejîta ikari no shosen toppa
- 223
Gokû pawâ zenkai!! Buttobe Yakon
- 224
Dai gosan!! Satan VS 3-nin no chô senshi!?
- 225
Tsuyoi ze chibikko!! 18-gô dai kusen!?
- 226
Tachihadakaru Maô! Deban da Gohan!!
- 227
Mitsukerareta jashin!! Dâbura no meian
- 228
Hakai Ôji Bejîta fukkatsu!! Butô-kai ran'nyû
- 229
Shukumei no chô taiketsu!! Gekitotsu Gokû VS Bejîta
- 230
Mattero Babidi!! Yabô wa yurusanai
- 231
Toketa fûin! Deru zo kyôaku Majin Bû!!
- 232
Fukkatsu sasenai!! Teikô no Kamehameha
- 233
Zetsubô e itchokusen!? Nageki no Kaiôshin
- 234
Majin osorubeshi!! Gohan ni semaru shi no kyôfu
- 235
Tabechauzo!! Harapeko Majin no chô nôryoku
- 236
Senshi no ketsui!! Majin wa ore ga shimatsu suru
- 237
Ai suru mono no tame ni... Bejîta chiru!!
- 238
Akumu futatabi! Ikiteita Majin Bû
- 239
Bîderu-tachi no funtô! Sagase Doragon Bôru
- 240
Dekkai kibô!! Chibi-tachi no shin hissatsuwaza
- 241
Goten Torankusu zensekai ni shimei tehai
- 242
Gohan fukkatsu Kaiôshin no himitsu heiki!?
- 243
Nuketaa~!! Densetsu no zetto sôdo
- 244
Nerewareta nishi no miyako! Tomare Majin Bû!!
- 245
Atto odoroku dai henshin!! Sûpâ Saiya-jin 3
- 246
Bai Bai, Babidi!! Majin Bû hangyaku
- 247
Mecha kakko warui!? Tokkun henshin pôzu
- 248
Jâ na min'na!! Gokû ano-yo ni kaeru
- 249
Gohan wa dokoda!? Kaiôshin-kai no môtokkun
- 250
Uso daro!? Zetto sôdo ga orechatta
- 251
Gattai chôjin tanjô!! Sono na wa Gotenkusu
- 252
Saishû heiki shidô!? Satan wa chikyû o sukû
- 253
Korosu no yameta!! Majin Bû yoi ko sengen
- 254
Nigero Satan!! Ikari no Majin Bû shutsugen
- 255
Dotchi ga katsu no!? Zen'aku Bû-Bû taiketsu
- 256
Matta nashi no hakyoku!! Chikyû jinrui zetsumetsu
- 257
Tokkun seikô!! Kore de owari da Majin Bû
- 258
Honki de ikuze!! Sûpâ Gotenkusu zenkai
- 259
Yatta ze!! Obake de seikô Bû taiji!?
- 260
Ijigen kara no dasshutsu!! Sûpâ Gotenkusu 3
- 261
Norisugi!? Bû Bû Barêbôru
- 262
Masani gurêto!! Shinsei Gohan chikyû e
- 263
Bû o attô!! Gohan no mirakuru pawâ
- 264
Yatta ka!? Majin Bû dai bakuhatsu
- 265
Bû saiaku no hansoku!! Gotenkusu kyûshû!?
- 266
Zen uchû no tame ni... Yomigaere Son Gokû
- 267
Kiseki wa ishido... Naru ka Gohan to no chô gattai
- 268
Gattai!! Bejîta no hokori to Gokû no ikari
- 269
Sôzetsu pawâ!! Kyûkoku o koeru Bejitto
- 270
Jigen ni keretsu!! Bû ga kirechatta!?
- 271
Bû no oku no te!! Amedama ni natchae
- 272
Hîrô sôshitsu!? Kyûshû sareta Bejitto
- 273
Ma no meikyû!! Bû no onaka ni nani ga aru!?
- 274
Akumu ka maboroshi ka!? Gokû to Gohan no oyako taiketsu
- 275
Majin no himitsu!! Bû no naka ni 2-ri no Bû
- 276
Deguchi wa doko da!? Kusureru Bû kara dasshutsu
- 277
Chikyû shômetsu!! Bû jâku e no gyaku henshin
- 278
Bû raishû!! Kaiôshin-kai de ketchaku da
- 279
Mirai o tsukame!! Uchû o kaketa daikessen
- 280
Bejîta datsubô!! Gokû omae ga No. 1 da
- 281
Taenuke Bejîta!! Inochigake no 1-punkan
- 282
Satan o ijimeru na!! Ganzo Bû fukkatsu
- 283
Bejîta no hisaku!! Porunga to 2-tsu no negai
- 284
Saigo no kibô!! Tsukuru ze dekkai Genki-Dama
- 285
Chô kangeki!! Dekita ze min'na no Genki-Dama
- 286
Yappari saikyô Son Gokû!! Majin Bû shômetsu
- 287
Modotta heiwa!! Seigi no mikata Majin Bû!?
- 288
Ozoi ze Gokû! Min'na de pâti!!
- 289
Gokû ojî-chan! Watashi ga Pan yo!!
- 290
Oura wa Ûbu! Ima 10-sai de moto Majin!?
- 291
Motto tsuyoku!! Gokû no yume wa chô dekkê