1¡Ardilla!
Dug se encuentra cara a cara con su enemigo jurado.
2Cachorros
Dug aprende que los cachorros son lindos, ¡pero también mucho trabajo!
3Flores
Dug descubre que no ama los fuegos artificiales tanto como a Carl.
4Olor
Dug huele algo que nunca antes había olido.
5Ciencia
Russell ayuda a Dug a encontrar una nueva forma de comunicarse con sus "vecinos".