1Ecureuil !
Doug se retrouve face à son pire ennemi.
2Les chiots
Doug découvre que les bébés sont mignons mais qu'ils demandent aussi beaucoup d'attention.
3Une odeur étrange
Doug découvre une odeur qu'il ne connaissait pas.
4Les fleurs
Doug découvre ce que sont les feux d'artifice pour la première fois.
5La science
Russel élabore un système qui permettra à Doug de communiquer avec "ses voisins".