Temporada 4
20 episodios · 2025
The fourth season centers on Station 42 and the Three Rock inmate firefighters as they navigate the devastating emotional fallout of losing beloved patriarch Vince Leone in a catastrophic memory care facility fire. With new leadership clashing with the crew and historic floods threatening Edgewater, the season focuses on Bode's continued pursuit of redemption, reconciling with his past, and finding closure.
1Adiós por ahora
Tras el incendio de Zabel Ridge, el equipo de bomberos enfrenta una agitación interna, pero debe unirse para un rescate de alto riesgo que pondrá a prueba su fuerza, lealtad y el futuro del cuartel.
2No es un perro callejero
La estación 42 se enfrenta a un incendio forestal de alto riesgo que pone a prueba su unidad, liderazgo y resiliencia personal. El nuevo jefe de batallón está presente, pero tiene un estilo de liderazgo polarizador que molesta a todo el mundo.
3Las pequeñas formas en que comenzamos a sanar
El equipo de la Estación 42 responde a un peligroso accidente en una tirolina que se convierte en un incendio forestal debido a fuegos artificiales ilegales. Mientras tanto, Sharon lucha por desprenderse de las pertenencias de Vince y, inesperadamente, encuentra consuelo en la exnovia de Vince, Renee.
4Como un ñu herido
Cuando la Estación 42 responde a una llamada de rescate en un silo de grano, Manny y Jake discrepan sobre sus diferentes enfoques. Manny mantiene una conversación seria con Bode sobre un descubrimiento inquietante.
5Feliz primer día, Manny
El equipo responde a un peligroso incendio en el autocine local, donde deben reclutar civiles para ayudar a detener la propagación.
6Tu voz en mi cabeza
La estación 42 responde a un peligroso incendio en un querido ahumadero local donde Jake se ve obligado a enfrentarse a los recuerdos de su difunto padre y el lugar que una vez compartieron.
7La mejor madre del mundo
Sharon recibe la visita de su madre, de quien estaba distanciada, y su repentina reaparición remueve una dolorosa historia familiar. Bode y Jake descubren a una adolescente con problemas en un edificio en ruinas.
8Un nuevo comienzo
Bode participa en un simulacro de conducir ebrio en un instituto donde se reencuentra inesperadamente con un excompañero. Three Rock reabre con un nuevo equipo y grandes esperanzas.
9¿De quién es la tierra?
Cuando una advertencia de bandera roja prepara el escenario para un día difícil, una guerra territorial entre la Estación 42 y el vecino Condado de Drake llega a un punto crítico.
10Rindiendo cuentas
Mientras un incendio forestal de grandes proporciones lleva a la estación 49 al límite, las difíciles decisiones que se toman en primera línea generan preguntas aún más difíciles en la sede central.
11La élite de la élite
Mientras Bode lucha por demostrar su valía durante las cruciales pruebas de selección de REMs, una impactante filtración sobre el pirómano de Zabel Ridge desata el caos en Edgewater.
12La vida de un bombero
Mientras la Estación 42 lucha contra viento y marea durante un turno agotador, el inesperado regreso del jefe de batallón Brett Richards desestabiliza al equipo y obliga a Manny a enfrentarse a sus crecientes dudas sobre sí mismo.
13Los más valientes
Con el tiempo en contra y el destino de nueve estudiantes desaparecidos en juego, Bode y el agente Nathan Boone deben arriesgarlo todo para salvar vidas inocentes.
14¿Por qué no ahora?
Un día de celebración en el rodeo de Edgewater estalla en caos cuando una estampida de caballos desbocados pone en peligro a la multitud.
15Hacer que las cosas exploten
Una intervención rutinaria por un pequeño incendio se vuelve peligrosa cuando el equipo de la Estación 42 descubre que la amenaza es mucho mayor de lo indicado por la central.
16No vale la pena el riesgo
Bode intenta demostrar sus dotes de liderazgo durante una histórica ola de frío que sume a Edgewater en estado de crisis. Jake se plantea una decisión que podría cambiar su futuro para siempre.
17A veces gana el caos
Cuando una fuerte tormenta hace que un enorme poste telefónico atraviese una casa y atrape a una mujer en su interior, la Estación 42 corre contra el tiempo para lograr un rescate de alto riesgo.
18El padrino
El pasado de Bode lo alcanza lejos de Edgewater y desencadena una serie de sucesos peligrosos que acaban en un arriesgado rescate fuera de servicio.
19Aplazamiento para mañana
Cuando un incendio violento en la presa de Pineville desencadena un fallo en cadena de la infraestructura, la Estación 42 se apresura a llevar a cabo una serie de rescates peligrosos.
20Intenta no ahogarte
Tras la catastrófica rotura de una presa que desata inundaciones históricas en Edgewater, la Estación 42 y Three Rock luchan contra la crecida de las aguas y la escasez de recursos.