Temporada 3
20 episodios · 2024
The third season centers on Bode Donovan’s pursuit of civilian firefighting and features chaotic personal arcs. The season opens with a massive helicopter crash interrupting Gabriela and Diego's wedding, immediately thrusting everyone into emergency response mode.
1¿Qué dijo la novia?
Una boda se interrumpe por un accidente de helicóptero que desata incendios y caos.
2De camino al paredón
Bode recibe una oportunidad que podría cambiar su futuro como bombero.
3Bienvenido a la secta
Bode y Gabriela consideran revelar un gran secreto que han estado ocultando.
4Mantén la frescura
Un rescate en ascensor durante un apagón por calor eleva la tensión del equipo.
5Edgewater es un verdadero hogar
Un avión aterriza de emergencia cerca de Edgewater; todos entran en acción.
6No sin mis pájaros
Un incendio amenaza un nido de águilas; el equipo lucha por salvarlas y contener el fuego.
7Falsa alarma
Una falsa alarma se convierte en una peligrosa situación de rehenes.
8Prométemelo
Incendios subterráneos obligan al equipo a actuar; Eve se reencuentra con su padre.
9Entrando en calor
Bode y Audrey luchan por sobrevivir; Manny arriesga su libertad por Gabriela.
10Al estilo Leone
Un rescate familiar en un viaje de pesca; Sharon enfrenta una difícil decisión.
11La canción de Dink
Un espectáculo de fuego en una feria medieval termina en desastre.
12Fui yo quien salió huyendo
Bode y Jake arriesgan todo en un rescate en la montaña con peligro de avalancha.
- 13
Mi equipo
Un incendio en un estadio antes de un partido; regresa la ex de Vince.
14Trampa mortal
Un incendio en casa de un acumulador revela problemas familiares de Vince.
15Una última vez
Un rescate en un faro se complica por una tormenta; Eve investiga un brote de gripe.
16Dinero sucio
Bode y su tía investigan un intento de asesinato en la familia.
17Hielo y fuego
Un accidente en un centro de esquí pone a prueba al equipo y a Vince con su padre.
18Ojos y oídos en todas partes
Un incendio doméstico se convierte en una amenaza para uno de los bomberos.
19Un cambio inminente
Un incendio en una gasolinera obliga a Bode y Manny a actuar con rapidez.
20Lo haría de nuevo
Vientos extremos empujan el fuego hacia Edgewater, amenazando a todos.