1Sapo, Sepo y rama / Limpieza primaveral
Sepo se siente excluido cuando Sapo le da toda su atención a la rama más maravillosa y perfecta. Sapo ayuda a Sepo a organizar.
2Regalo / Colina abajo
Sepo intenta buscar un regalo que quepa en una caja elegante. Sapo anima a Sepo a subirse a un trineo.
3A nadar / Sorpresa
A Sepo le da vergüenza usar traje de baño, pero Sapo le asegura que no se ve gracioso. Sapo y Sepo planean de manera individual sorprender al otro.
4Mañana / Sombrero
Tantos pendientes apilándose hacen que Sepo no se pueda relajar. Sapo tiene un regalo de cumpleaños para Sepo que es bueno excepto por un "pequeño" problema.
5Esquinas / Grandiosepo
Sapo y Sepo van en búsqueda de la primavera. Sepo actúa de último momento en un espectáculo, pero entra en conflicto cuando no logra ver a Sapo.
6Campamento / Escalofríos
Sapo convence a Sepo de ir a acampar, pero en el bosque hay mucho ruido. Sapo espera que su historia de miedo le provoque alguna reacción a Sepo.
7Paraguas / Vacaciones
Sapo y Sepo intentan buscar al dueño de un paraguas. El plan de las vacaciones tiene un problema inesperado cuando Sepo se preocupa porque no sabe qué debe empacar.
8Estrellas / Goteras
Un picnic en la noche se extiende más allá de la hora de dormir para ver un avistamiento celestial.
9Música / Solo
Sepo se da a la tarea de buscarle a Sapo el instrumento perfecto. Sapo deja una nota que despierta un torbellino de sentimientos en Sepo.