1Un largo día después
Lorelai is mortified when she wakes up with an unexpected bedfellow. Rory is puzzled by Logan's going-away present.
2Lo que se busca, se encuentra
Rory is upset when she has to cancel a long-planned trip to Asia, so Lorelai turns her house into an Asian-themed wonderland.
3El primer cotillón de Lorelai
Lorelai realizes her parents aren't as terrible as she thought. Rory's long-distance relationship proves to be a struggle.
4Maravilloso, maravilloso
Lorelai is having trouble fully committing to her current relationship. A relative comes to stay with Luke.
5Mal olor en el pueblo
Rory is thrilled when her beau comes to town on business but realizes during a dinner with his colleagues that she has no connection to his new world.
6¡Vamos, Bulldogs!
Christopher treats Rory's college newspaper co-workers to lunch, but the meal ends abruptly when Rory insists they cover a breaking story.
7Viaje a Francia
Christopher and Lorelai take Gigi to visit Sherry. Rory's tenure as editor-in-chief of the university newspaper comes to an end.
8Lorelai Hayden Planetarium
Rory initially pretends to be thrilled about Lorelai's announcement, but later lets her mother know how upset she is when they're alone.
9Tejer por tejer
Christopher's well-intentioned gesture at Stars Hollow's knit-a-thon brings the event to an early end.
10Felices puñetazos
When Christopher witnesses a sweet moment between a couple, he becomes concerned about his partner's commitment to him.
11El secreto de Santa
Luke asks Lorelai to write a character reference letter for his court case. Lorelai, Christopher and Rory have a late but extravagant Christmas.
12A quien corresponda
Sookie acts strangely. Luke attends his court case hearing. Lorelai is confronted about the character reference letter she wrote for Luke.
13Preferiría estar en Filadelfia
During a family emergency, Lorelai can't reach Christopher. Meanwhile, Logan and Luke drop everything to support Rory, Lorelai, Richard and Emily.
14Adiós, Chin Chin
Rory has a crush on the teacher filling in for Richard. Christopher and Lorelai talk about their current relationship with each other.
15Soy un Kayak, óyeme rugir
Lorelai helps Emily organize domestic affairs but has trouble revealing the current state of her love life. Rory attends a birthday dinner for Logan.
16¿Quieres ser mi Lorelai Gilmore?
Rory has an interview. Lorelai must settle a fight between Lane and her mother. Logan reveals a failure to Rory.
17Solo chicas Gilmore
Lorelai, Rory and Emily go on a road trip to attend the wedding of an old friend. Someone makes a surprise appearance, asking Rory to forgive him.
18Laberinto de paja
Rory shows her boyfriend around Stars Hollow, while Lorelai worries he's too irresponsible. Lorelai and Luke admit they both made mistakes.
19Es como andar en bici
After an awkward encounter, Lorelai and Luke start fighting, which Lorelai takes as a good sign. Rory gets a letter that impacts her future plans.
20¿Lorelai? ¿Lorelai?
Rory has a scary dream about what lies ahead for her. A visitor discusses Rory's future with Lorelai. Lorelai pours her heart out on karaoke night.
21Una vez más a la brecha
Emily and Richard host a graduation party for Rory. Lorelai and Christopher are relieved to find they can still be friends. Logan surprises Rory.
22Buen viaje
In this series finale, Rory makes a sudden change in her summer plans, and Luke enlists everyone in Stars Hollow to throw her a farewell party.