1Ciudad de reencuentros
A Sugimoto y compañía les queda poco tiempo para atrapar al asesino en serie de Sapporo.
2Fuegos artificiales
El grupo de Hijikata y Sugimoto se divide para atrapar al asesino en serie de Sapporo.
3El número uno de Tokushirou
El conflicto en la fábrica de cerveza de Sapporo se intensifica y las llamas lo envuelven todo.
4Construir un hogar
Botaro acude al rescate de Asirpa y compañía, pero la séptima división no se lo pondrá fácil.
5Los huesos del meñique
Con Asirpa en sus manos, el teniente Tsurumi decide hablar con la joven ainu y con Sofia.
6El origen de todos los males
El teniente Tsurumi revela a Asirpa y Sofia lo que sucedió cuando asesinaron a siete ainu.
7Ipopte
Ipopte Ariko acude a la iglesia con Tsurumi y Asirpa, donde deberá decidir qué camino tomar.
8Historia de amor en Tokio
Volvemos al pasado para presenciar el encuentro entre un joven Sugimoto y el suboficial mayor Kikuda.
9Una señal decisiva
La facción de Asirpa y la de Tsurumi intentan descifrar el código de las pieles. ¿Quién lo logrará antes?
10Nuestros kamuy
El teniente Tsurumi está cada vez más cerca, pero todavía no hay ni rastro del oro.
11Asedio al Goryokaku
Tsurumi ya ha llegado al Goryokaku y no duda en iniciar un asedio.
12Bushido
Las fuerzas de Tsurumi atacan con ímpetu y Asirpa se verá obligada a huir.
13Daughter of Wilk
Sugimoto and Asirpa flee Goryoukaku and board a nearby train.