Temporada 3
20 episodios · 2000
Fresh shenanigans beset the hospital as the motley crew barely manages to balance personal drama with professional duty.
1La niñera
Para ver un partido de fútbol, Sabri y Jamel acceden a cuidar a un bebé… al que pierden. Aymé intenta seducir a una enfermera a través de la hipnosis.
2Una cuestión de paternidad
La llegada de Charlotte enfurece a Clara y hace muy feliz a Aymé, que ignora que es la hija de Strauss. Jamel asiste a una reunión de AA para conquistar a Marianne.
3Es de familia
Aymé se escandaliza cuando Sabri comienza a salir con su madre. Jamel ayuda a secuestrar a una vaca muy querida por Strauss para salvarla del matadero.
4Una historia de esquí
Charlotte lleva a Clara, Aymé y Jamel a esquiar al chalé de un célebre conductor de televisión que está hospitalizado. Strauss y Sabri intentan promover su nuevo invento.
5La historia de una cuerda
Jamel intenta poner celosa a Charlotte con otras personas y con gestos exagerados, pero nada sale como lo planea. Aymé ayuda a Strauss a resolver una deuda turbia.
6Una historia de seguros de vida
Convencido de que se trata del fantasma de François Mitterrand, Sabri sigue las órdenes de una voz misteriosa de las tuberías. Strauss finge su muerte para huir de las deudas.
7Una historia de silla de ruedas
Aymé finge una discapacidad para conquistar a una voluntaria de un grupo de apoyo. Jamel monta una batalla campal contra una máquina expendedora que se quedó con su dinero.
8El regalo
Un plan bienintencionado para animar a Jamel sale muy mal. Clara y Sabri posan para Strauss, quien está convencido de ser un genio artístico.
9El secuestro
Cuando Jamel, Aymé y Strauss descubren una maleta llena de dinero perteneciente a un paciente fallecido, se desata el caos. Sabri entrena para un campeonato de abridores de ostras.
10El servicio militar
Al no poder escapar del reclutamiento, Sabri y Aymé deben prestar el servicio militar obligatorio… y enfrentar las consecuencias de todas sus maniobras evasivas.
11Venta puerta a puerta
Jamel intenta ayudar a Sabri a recuperar su dinero cuando lo engaña un vendedor de enciclopedias…, y así descubre que su propia capacidad para la estafa puede ser muy lucrativa.
12El apartamento
Aymé se hace un tatuaje para intentar impresionar a Charlotte, pero acaba atrayendo a alguien más. Jamel resulta ser un excelente sustituto para el perro perdido de Sabri.
13La discoteca
Un club nocturno muy moderno abre cerca del hospital, pero el guardia se niega a dejar pasar al pobre Jamel. Aymé se vuelve más y más paranoico sobre la rareza de sus pies.
14El uniforme
Una fiesta de disfraces da un giro inesperado cuando Aymé acaba en una comisaría real con su uniforme de policía. Sabri está desesperado porque noten su corte de pelo.
15La película
Abrumado por sus deudas, Strauss llega a un punto de quiebre… y hace un nuevo amigo. Sabri por fin consigue un papel protagónico, sin sospechar cuál será el género de la película.
16La colección
Sabri, Jamel y Aymé hacen lo imposible por impedir que la película porno se estrene. Mientras, Strauss busca el último cromo que le falta para completar su colección de Pokémon.
17El viaje
Cuando el director del hospital le pide a Aymé que lleve su Jaguar a Niza, Strauss decide acompañarlo. Sabri le hace creer a Jamel que tienen novia.
18La novela
Cuando Jamel finge ser el autor del manuscrito de un paciente para impresionar a Charlotte, se mete en un aprieto. Aymé no puede creer su última conquista.
19Ser presidente
Cuando el candidato a la presidencia cae en coma, Sabri, que resulta ser idéntico a él, lo reemplaza, gana las elecciones... ¡y se convierte en el líder de la República!
20El padrino
Aymé trata de terminar con su novia, hasta que descubre que es la hija de un peligroso líder de la mafia… y que Sabri trabaja para él.