1El Hombre Mono
Cuando Arnold le da al superhéroe el Hombre Mono una muestra de la vida normal, está demasiado ocupado para molestarse en ayudar a los débiles y oprimidos. Se da cuenta de en lo que se ha convertido después de que Sid es asaltado frente a una gran fiesta a la que asiste el Hombre Mono./
2Autobuses, bicicletas y subterráneos
Helga y Harold deben regresar a la ciudad solos después de que el autobús los deje atrás después de un viaje escolar a una fábrica de chocolate, y Helga tiene boletos para un combate de lucha libre y no puede llegar tarde. Nota: Esto tiene derechos de autor de 1999.
3Helga como Lila
Helga decide actuar como Lila en la fiesta de disfraces de Rhonda para que le guste a Arnold. /
4Sr. Green candidato
El Sr. Green se postula para el concejo municipal después de que se ignoren sus solicitudes de que se rellene un gran bache frente a su tienda. Arnold se convierte en su director de campaña, pero ¿puede un carnicero ganarle a un político?
5Sid, el cazavampiros
Sid piensa que Stinky es un vampiro e intentará emular a Abraham van Helsing en su pánico. /
6La hermana mayor
Olga entra en un programa de "hermana mayor", pero su "hermana pequeña" es Lila, significando un tormento doble para Helga.
7La bolsa de dinero
Arnold, Sid y Gerald encuentran una bolsa llena de dinero. /
8El Director Simmons
El Director Wartz decide renunciar y elige al Sr. Simmons para que tome su lugar, pero Simmons descubre por las malas porqué Wartz era tan severo.
9El nuevo fanfarrón de la calle
Los niños deben enfrentarse a dos matones mayores cuando un niño nuevo, Ludwig, regresa de algún tiempo en el centro de detención juvenil y desafía a Wolfgang por el terreno baldío. /
10Phoebe se rompe una pierna
Cuando Phoebe se rompe una pierna después de ser atropellada por un autobús, Helga cree que es su culpa, por lo que comienza a ser amable con Phoebe, la cual no dejará pasar la oportunidad de tomar ventaja de ello.
11El relicario de Helga
Helga inscribe su nombre en el relicario de Arnold pero el abuelo de Arnold consigue el relicario de Helga, Así que Helga debe encontrar la manera de recuperarlo antes de que Arnold descubra su secreto. /
12Sid y los gérmenes
Sid se obsesiona con la limpieza después de ver una película sobre gérmenes.
13Suspendido
Harold hace que Wartz lo suspenda, pero se da cuenta de que estar suspendido no es tan divertido como parece. /
14Ernie enamorado
Ernie se enamora de una modelo, pero no se atreve a invitarla a salir porque él es muy bajo y ella muy alta.
15El día de los padres
Es hora del "Día de los padres" anual de la escuela, un fin de semana de competencia con equipos de un niño y sus padres.
16Amor de verano
Cuando Arnold, los huéspedes y los Patakis van a la playa, una niña usa a Arnold para ganar una competencia de castillos de arena mientras ocurren subtramas singulares.
17Atrapados en un árbol
Arnold, Harold y Eugene quedan atrapados en un árbol, y deben valerse del niño chocolate para salir de ahí, lo que significa que están solos. /
18Rhonda se va a la quiebra
La familia de Rhonda pierde todo su dinero, y se van a vivir a la casa de huéspedes, entonces Rhonda decide reinventarse.
19Amnesia
Helga pierde la memoria y Arnold actúa amable con ella, pero cuando la recupera, Helga finge que aún tiene amnesia para que Arnold siga siendo amable con ella. /
20Los viejos rivales
El Abuelo y su viejo amigo Jimmy Kafka compiten en una triatlón de ancianos.
21Arnold visita a Arnie
Arnold visita a su primo Arnie, y nota ciertas similitudes entre los amigos de Arnie y los suyos. /
22El Niño Chocolate
El Niño Chocolate le pide ayuda a Arnold para dejar el chocolate.
23Harold contra Patty
Harold se siente humillado cuando es vencido por Patty en vencidas, aunque crecerá como persona sabiendo perder, sobre todo ante las sandeces de Sid y Stinky. /
24El millonario
Arnold salva a un hombre de ser golpeado por un disco de hockey, y el hombre invita a Arnold a pasar mucho tiempo en su mansión, lo cual no es bueno para Alan, el hijo del millonario.
25El día de los inocentes
Arnold le hace una broma a Helga, pero al dejarla ciega, Arnold actúa como sus ojos.
26El juego de Gerald
Gerald está involucrado en su nuevo juego favorito, que a Arnold no le gusta. /
27El viaje de pesca
Arnold, Gerald, Harold, Sid y Eugene se van de pesca con sus padres y Phil y, en nombre de no herirse emocionalmente entre sí soportarán una odisea.
28Matrimonio
Rhonda usa una corona de papel para predecir quién se casará con quién, y cuando Helga es emparejada con Arnold, ambos tienen diferentes sueños sobre como serían sus vidas si estuvieran casados, obviamente según sus propias expectativas: Helga felizmente casada con Arnold e incluso siendo la Presidente mientras Lila vive en desgracia y para Arnold una pesadilla de una boda forzada con Helga y viviendo infeliz a la sombra del Clan Pataki.
29La fuga
Harold, Sid y Stinky se dan a la fuga luego de que creen que volaron la jefatura de policía, aunque la simple lógica dice quien la demolió. /
30Hombre de familia
El Sr. Hyunh busca el empleo de chef principal, pero cuando se entera de que debe ser un hombre de familia, le pide a sus amigos que pretendan ser su familia.
31La mula de carreras
Ernie, Oskar y el Sr. Hyunh compran una mula de carreras, y usan a Arnold como jockey. /
32La novia de Curly
Rhonda arruina el abrigo de su madre, pero Curly se lo arregla a cambio que finja ser su novia por una semana, aunque el trato se volverá una tortura para ambos.
33El diario (Parte 1)
Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde sería su último viaje, dejando a conclusión del televidente si podrá o no encontrar a sus padres.
34El diario (Parte 2)
Arnold encuentra el diario de su padre, en el cual relata los viajes que realizó. La serie termina inconclusa, debido a que al final del capítulo se puede ver que encuentran un mapa diciendo a donde sería su último viaje, dejando a conclusión del televidente si podrá o no encontrar a sus padres.
35Timberly quiere a Arnold
Arnold convence a Gerald de que Timberly los acompañe al juego, y entonces Timberly cree que ella y Arnold son novios. /
36Eugene, Eugene
Eugene obtiene un protagónico en una obra musical, pero el director hace cambios drásticos al guion, motivados por su propia frustración personal.
37La novia fantasma
Gerald relata la leyenda urbana de "La Novia Fantasma", Helga los espanta disfrazándose del espectro, pero habrá alguien que si los hará reventar de histeria. /
38Gerald contra Jamie O
Gerald se enamora de una nueva chica del barrio, pero ella se enamora de Jamie O.
39Un día en la vida de un aula
Un canal de TV escoge la clase del Sr. Simmons para filmar un documental. /
40La crisis de Big Bob
Big Bob tiene una experiencia cercana a la muerte, y entonces decide cambiar su estilo de vida, al final será la primera vez en que complazca él a Helga al mismo tiempo de defraudar a Olga.
41El problema de Phoebe
Phoebe pasa la vergüenza de su vida cuando deja «pasar un gas» enfrente de un micrófono, aunque hay quien le hará sombra en cuanto a vergüenza. /
42El Packard del abuelo
El auto antiguo del abuelo es robado después de un show de antigüedades y el responsable en realidad no será para sorprenderse.