Temporada 1
25 episodios · 2026
Struggling actress Trina Vega returns to her former high school, Hollywood Arts, as an unqualified substitute teacher, quickly finding herself both clashing with and unexpectedly inspiring a new generation of ambitious and talented students as they learn to find their true path at Hollywood’s most elite performing arts school.
1De vuelta a la escuela
La actriz en apuros Trina Vega vuelve a Hollywood Arts para conseguir contactos en la industria y participar en un show estudiantil que podría ayudarla a lanzar su carrera.
2Enséñame a llorar
Cuando una audición de última hora desata el pánico, Trina tiene la solución: mentir. Jen y Pepper compiten por ver quién es mejor, y Emmy debe llorar en el momento justo.
3Se necesita suplente, urgente
Como un resfrío le impide a Oscar actuar en la obra de teatro escolar, Emmy cambia la producción técnica por el escenario, y Trina toma su lugar manejando las luces.
4Chicos contra chicas
Los chicos se enfrentan a las chicas en la Batalla de Bandas. El intento de Emmy por reunir a Trina con su antiguo grupo fracasa, lo que lleva a una improvisación de último minuto.
5El Casillero Mágico de Tori
El mito de que el antiguo casillero de Tori Vega concede deseos da pie a un concurso de actuación que arruina la cita de Qwest y alimenta la rivalidad entre Oscar y Emmy.
6Señores Queso
Cuando una serie de destrozos revela la complicada vida amorosa de Trina, la clase usa los conocimientos de Qwest sobre las comedias románticas para emparejarla con un conocido.
7Audición masiva
Trina le promete a la clase una electrizante excursión, pero el grupo choca de frente con la realidad cuando descubre que es una audición abierta para un comercial de pretzels.
8Batalla en el metro
Cuando un baile se viraliza, Pepper ayuda a sus amigos a reparar su reputación. Las peleas entre Trina y Jen les dan una ventaja durante una audición para hacer de madre e hija.
9Amor de títeres
Tras la eliminación de la escena de Jen en una serie, el grupo trama un robo para hacerse con la grabación. Mientras tanto, Trina usa un títere para intentar coquetear con Robbie.
10Colados en la fiesta
Trina desafía al grupo a ir tras nuevas oportunidades, y Qwest consigue un trabajo como DJ. Pero las cosas se complican cuando sus entrometidos amigos se cuelan en la fiesta.
11Hollywood Arts and Sciences
Una importante benefactora deja de enviar su cheque anual a la escuela, y el grupo trama un hábil plan para recuperarlo, pero una frase improvisada hace volar todo por los aires.
12La feria renacentista
El drama se desata en una feria renacentista luego de que una poción da lugar a un triángulo amoroso y Emmy entabla una conexión inesperada con el archienemigo de Oscar.
- 14
The Other Teacher
- 15
Dirty Little Secret
- 16
There's No Place Like Prome
- 17
The Ramen King
- 18
Turbulence In Paradise
- 19
The Love Note
- 20
Doctor Shallot
- 21
Episodio 21
- 22
Episodio 22
- 23
Trina's Birthday
- 24
Episodio 24
- 25
The Big Ta-Da: Part 1
- 26
The Big Ta-Da!: Part 2