1Episodio 1
Las internas de La Quebrada deben sobrevivir a una nueva directora y a una nueva banda encabezada por una prisionera violenta. Por una traición, la Borges enfrenta un dilema.
2Episodio 2
Un golpe personal obliga a la Borges a cerrar un arreglo difícil. La rebelión de Nicole se torna drástica y, tras un asesinato, todas las internas quedan bajo sospecha.
3Episodio 3
El ojo por ojo cobra un nuevo significado cuando la Borges queda al mando. Yael, desconsolada, toma una decisión extrema. Se pone en marcha una cadena de favores.
4Episodio 4
Nieves se une a Las Pendejas, mientras la Gringa le corta el negocio a la Zurda. Nicole le abre una salida a Julián, y Cachete empuja a Roqui al límite de la locura.
5Episodio 5
La cercanía entre Nicole y Julián sienta las bases para una nueva oportunidad. Sedienta de sangre y venganza, la Zurda apunta a la Gringa, mientras Antín chantajea a Roberto.
6Episodio 6
El crimen de la maestra sale a la luz, y se debilita el poder de la Gringa en la cárcel. La Zurda recurre a Lalo para ayudar a la Borges, y Nicole cae en la trampa de Julián.
7Episodio 7
La Gringa descubre la traición de Nicole y suma a Yael a su juego. Entretanto, Antín planea qué hacer con Julián, y la Borges le cobra un favor a Miguel.
8Episodio 8
Mientras la Zurda le declara la guerra a la Gringa, Solita y Nicole van en busca de su destino. Los planes de Antín se van concretando, ¿pero qué significará eso para la Borges?