1Episódio 1
As detentas de La Quebrada precisam sobreviver a uma nova administração e uma nova gangue com uma líder cruel. Uma traição deixa Borges em um dilema épico.
2Episódio 2
Um ataque pessoal força Borges a fazer um acordo difícil. A revolta de Nicole tem um giro radical. Um assassinato deixa todas as detentas na mira da polícia.
3Episódio 3
"Olho por olho" ganha um novo sentido com Borges no comando. Desesperada, Yael toma uma decisão radical. Vários favores são trocados.
4Episódio 4
Nieves se junta com As Malvadas. Gringa acaba com os negócios de La Zurda. Nicole dá uma abertura a Julián. Cachete leva Rocky ao limite da loucura.
5Episódio 5
Nicole e Julián se aproximam, o que pode ser útil para ele. Com sede de sangue, Zurda quer se vingar de Gringa. Antín chantageia Roberto.
6Episódio 6
O crime de María Helena vem à tona. A imagem de Gringa em La Quebrada é enfraquecida. Zurda recruta Lalo para ajudar Borges. Nicole cai na armadilha de Julián.
7Episódio 7
Gringa descobre a traição de Nicole e envolve Yael em seus planos. Antín pensa no que fazer com Julián. Borges cobra um favor de Miguel.
8Episódio 8
La Zurda declara guerra. Solita e Nicole dão o próximo passo. Com os planos de Antín em andamento, Borges corre perigo.