Temporada 3
8 episodios · 2026
In Season Three, hidden networks, foreign operatives, and personal betrayals collide. Joe walks the line between duty and home as unseen forces circle her world. Patterns appear where they shouldn't, names vanish, and paths rearrange. Guided by Kaitlyn and Westfield, Joe confronts enemies operating in the shadows, leaving her to reckon with a war that now reaches into every part of her life.
1La araña y la mosca
Un ataque encubierto saca a la luz una amenaza oculta, lo que arrastra a Joe a una oscura cadena de acontecimientos.
2No hay dolor como el del superviviente
Kaitlyn lucha por contener una crisis que se extiende por varias agencias; Neal intenta calmar los temores crecientes.
3El oso está infectado
Joe se enfrenta a una filtración, lo que lleva al equipo a una operación arriesgada para descubrir a los infiltrados.
4Avispones asesinos
Se ha desatado una búsqueda frenética mientras el equipo compite contra el reloj; Neal pasa apuros en casa.
5El ejército de los idiotas
Joe dirige la investigación mientras su equipo descubre una red secreta.
6Sugar Land
Kaitlyn y el equipo intentan descifrar las pistas a través de una red oculta.
7Besa a las niñas
Kaitlyn y Westfield coordinan una operación de búsqueda a gran escala.
8El desenlace
La investigación de Kyle tiene graves consecuencias cuando Joe descubre una conspiración de mayor alcance.