1La preparación
Ewan McGregor se reúne con su mejor amigo, Charley Boorman, para evaluar las cosas importantes de su vida después de un accidente muy peligroso.
2Ushuaia
Ewan, Charley y el equipo aterrizan en Ushuaia, el extremo sur de Sudamérica, pero las tensiones surgen a causa de la nieve y de los problemas mecánicos.
3La Patagonia meridional
En su recorrido por la Patagonia, Ewan y Charley se alojan en lugar ecológico ubicado en uno de los sitios más remotos del mundo, lejos de la civilización.
4Los Andes
El equipo regresa a Chile y llega justo a tiempo para celebrar el Día de la Independencia chileno antes de viajar por Los Andes.
5Del desierto de Atacama a Bolivia
Ewan y Charley viajan por el paisaje de rocas rojas de Argentina mientras un miembro de su equipo sobrelleva el vértigo.
6Bolivia
Las dificultades continúan en el extraordinario desierto boliviano. Ewan y Charley se hospedan en un hotel hecho completamente de sal antes de dirigirse a La Paz.
7Perú
Justo a la mitad del viaje, Ewan cumple el sueño que tenía de niño y sube a Machu Picchu antes de internarse en el Amazonas.
8Ecuador
Ewan y Charley conocen la belleza de Ecuador, el sexto país de su itinerario, antes de enfrentarse a un contratiempo durante el viaje en Colombia.
9Colombia, Panamá y Costa Rica
Después de que la niebla retrasara su vuelo, Ewan y Charley se aventuran en un inolvidable viaje en barco por la costa colombiana en un viejo pesquero de arrastre.
10Nicaragua, Honduras, Guatemala y México
Los chicos se acercan demasiado al volcán Masaya de Nicaragua. En Honduras se reúnen con UNICEF y se preparan para viajar a México.
11De Oaxaca a L. A.
El final de la serie. Ewan y Charley conocen un bosque de cactus y viajan en un globo aerostático al amanecer antes de dirigirse a su destino final: Los Ángeles.