Temporada 2
8 episodios · 2022
In the second season, in order to save her father’s life, Hazel returns to the Hub, Byron’s high-tech palace. But once inside, she and Byron both become ensnared by Gogol’s newest revolutionary (and dangerous) technology.
1Mi dedo se está pudriendo
Después de regresar al Hub con Herb, Hazel intenta adaptarse mientras Byron busca la forma de recuperarla. Mientras tanto, el FBI investiga la desaparición de los científicos de Gogo
2Estamos perdiendo el tiempo
Cuando Herb empieza a sospechar, Hazel recurre a Bangles, mientras Jasper se presenta a su primer día de trabajo en Gogol
3Diane... Estamos en problemas
Mientras Hazel muestra un interés inusitado en el trabajo de Byron, Jasper hace un descubrimiento, pero no tal como lo esperaba. En el cubo de los despedidos, Lyle y Fiffany se vuelcan a los recuerdos mientras Herb busca la forma de salir
4Otro Byron, Otra Hazel
Byron y Hazel se presentan en el Congreso. La conexión de Jasper con Zelda se profundiza mientras intensifica la búsqueda de los científicos. La "otra Hazel" establece un enlace con el mundo real.
5You're Not the First
After Hazel encourages Byron to visit home for the first time in decades, disturbing truths are revealed. As Lyle and Fiffany continue their search, Judiff embarks on one of her own, and Other Hazel makes contact with the outside.
6Alice? Are You Listening?
Hazel is moved by Byron’s meaningful gesture, while Other Hazel looks to bring Other Byron into the real world. Jasper enlists Zelda for a dangerous mission. Judiff’s search brings her closer to the truth.
7Under Open Sky
While Hazel takes Herb on a critical father-daughter camping trip, a suspicious Jasper makes a startling discovery.
8Hazel vs. Hazel
As the quest to take down Other Hazel kicks into high gear, relationships are tested – and secrets are revealed.