1El huevo fantasma
Shrike y Beebs ―el dúo espacial― aceptan una misión de escolta, pero el multimillonario pago de su inquieto cliente pronto atrae a mercenarios rivales.
2La liberación
Shrike y Beebs reciben el encargo más urgente de su historia: salvar a una especie en peligro de extinción del colapso planetario inminente en menos de cuatro horas.
3Nosotros y ellos
Mientras transportan un paquete importante, Shrike y Beebs reciben una llamada de auxilio del persuasivo mercenario Scratch y de su hermano Scritch.
4La plaga
Luego de que un accidente descarrila su rutina, Shrike y Beebs se detienen en un casino cercano…, donde se topan con viejos enemigos.
5Intrusión
Tras surcar la galaxia, el dúo entrega un paquete en la estación espacial de L.E.I., donde Shrike queda cara a cara con una figura del pasado.
6Mente de mono
Shrike and Beebs crash down on a strange and foreboding world inside the Q.Z.