1Nos persigue
En esta introducción a la vida al frente de la batalla, médicos de EE. UU. y Asia luchan contra la gripe, e investigadores se apresuran por crear una vacuna universal.
2La pandemia es ahora
El debate sobre las vacunas se enardece, mientras trabajadores de salud se inoculan contra el virus del Ébola en la República Democrática del Congo.
3No te escondas
Científicos hacen pruebas en animales para detectar posibles virus emergentes. En EE. UU. y la India, los médicos dan todo de sí para atender a los enfermos de gripe.
4Aférrate a tus raíces
La reducción del presupuesto para salud en EE. UU. se hace sentir, mientras científicos de Guatemala logran grandes avances, y un equipo de vacunación sufre un ataque.
5Rezar podría funcionar
En todo el mundo, las comunidades, las familias y la fe ayudan a doctores y a defensores médicos a no perder la esperanza frente a una enfermedad que no da tregua.
6No te detengas ahora
El éxito de algunos compensa el fracaso de otros. Entre tanto, los brotes virales continúan cobrándose vidas en todo el mundo, y una pandemia más importante se avecina.