1Piloto
La enfermera Mildred Ratched busca trabajo en el Hospital Estatal de Lucía, que se prepara para recibir a un nuevo paciente psiquiátrico: el asesino Edmund Tolleson.
2El picahielos
El Dr. Hanover muestra un procedimiento de avanzada. Ratched visita a un sobreviviente de la masacre de Edmund y, luego, acompaña a Gwendolyn a Monterrey.
3Ángel de la piedad
Cuando una mujer de su pasado le pone precio a su cabeza, el Dr. Hanover le confiesa un oscuro secreto a Ratched. La enfermera Bucket administra un brutal tratamiento.
4Ángel de la piedad (Parte 2)
Ratched encuentra la forma de que Edmund canalice sus necesidades, y, después, le ofrece ayuda a Wainwright. Harta de la mentira, Gwendolyn toma una decisión crucial.
5El baile
En su flamante cargo de jefa de enfermeras, Ratched planea un baile en el hospital y le pide a Gwendolyn que sea su acompañante. Lenore recibe un ofrecimiento de Ratched.
6El teatro de marionetas
Una pareja de amantes fugitivos se refugia en una granja abandonada. Luego, un espectáculo de marionetas lleva a Ratched a recordar momentos dolorosos de su infancia.
7La lista de quejas
Mientras dos enemigas ponen en marcha un plan, secretos del pasado salen a la luz. El Dr. Hanover asume un riesgo que termina favoreciendo a Ratched.
8Mildred y Edmund
Un mes después, Ratched sigue intentando salvar a Edmund de la silla eléctrica, mientras sueña con una nueva vida junto a Gwendolyn.