1Mother's Day
The children decide to find a new mom for Chuckie for Mother's Day.
2Los Bebés de Firulais
El comportamiento de Firulais se vuelve un poco extraño cuando adopta unos gatitos y los esconde en su casa.
3La Varicela de Carlitos
Carlitos se contagia de varicela, y Angélica les dice a los bebés que es una enfermedad que te convierte en pollo.
4El Caso de los Dulces Perdidos
Mientras escuchan un programa de radio con el Abuelo, los Rugrats juegan a ser detectives y se preponen resolver un misterio.
5Angélica, la Vidente
Angélica convence a los Rugrats de que puede predecir el futuro, y les pide juguetes y galletas como pago.
6Las Películas Caseras Más Divertidas
Hugo y Julio compiten entre sí grabando los momentos más divertidos de sus hijos para ganar un concurso de un programa de televisión.
7Las Limpíadas
Los Rugrats compiten en contra de los bebés McNulty para salvar la medalla de oro de Angélica.
8El Autolavado
Los Rugrats batallan contra Angélica en un lavadero de carros.
9Ola de Calor
Tommy y su guía mística Sabu, cruzan el patio de los Pickles en medio de una ola de calor, para llegar a la "tierra de las aguas" y combatir su sed.
10Juego Limpio
Hechizados con un cuento del Abuelo, los Rugrats llegan a una feria medieval y creen que se encuentran en la Tierra de las Hadas.
11La Nariz del Éxito
Después de visitar al médico, Carlitos adquiere un sentido del olfato superior y se siente sumamente libre.
12Los Conejos del Polvo
Es la hora de la limpieza y los Rugrats creen que las motas de polvo son unos conejos que están en su contra.
13Educando a Angélica
Angélica debe ir a preescolar, en donde tiene problemas para compartir su juguete favorito con otros niños.
14Angélica y la Limonada
Los Rugrats son obligados a ayudar a Angélica en su puesto de limonadas.
15El Clan de los Patos
Carlitos y Fili descubren que los vestidos son más frescos que los pantalones.
16El Entrenamiento
Carlitos decide enseñarle a Firulais a usar el inodoro.
17La Feria del Arte
Angélica toma crédito por el arte abstracto de los Rugrats y empieza ser considerada como una artista extraordinaria.
18Neblina Mortal
Los Rugrats creen que la neblina matutina que rodea la casa es el deseo hecho realidad de Tommy de estar en las nubes.
19En la Marina
Los Rugrats van en su primer viaje en barco y tienen la misión de salvar a Cynthia, cuando ésta se cae al agua.
20La Cama del Abuelo
Los Rugrats deciden deshacerse del fantasma que creen que vive en el colchón del Abuelo.
21Buscando un Gato
La minivan de Carlota deja de funcionar de camino a un concierto de los Dummi Bears.
22El Rescate de Cynthia
Angélica planea conseguir los dulces de los bebés fingiendo que su muñeca Cynthia ha sido secuestrada.
23El Padre de la Tortuga
Los Rugrats se separan de sus padres en un centro comercial e intentan reunir de vuelta a una tortuga con su padre.
24Los Pedidos de Angélica
Angélica ordena comida usando el nuevo invento de Hugo que hace que su voz suene como la de otras personas.
25¡Qué Llegue la Nieve!
Los bebés piensan que es Navidad, cuando el Abuelo decide tomar una fotografía navideña en agosto, y hasta decora el árbol.
26La Nariz de Angélica
Angélica se levanta con la nariz hinchada y cree que le sucederá lo mismo que a Pinocho, así que decide ser completamente honesta.
27El Pirata
Los bebés le declaran la guerra a un desafortunado técnico porque creen que es un pirata.