1Vacation
The Pickles family takes a Las Vegas vacation.
2Cuidando a Fluffy
Chas y Carlitos son obligados a cuidar a la malvada gata de Angélica, mientras ella y su familia dejan la ciudad.
3Un Problema para Dormir
Durante una pijamada, Tommy y Carlitos temen que "El Mago de los Sueños" venga por ellos.
4La Primera Cortada
Tommy se inquita cuando se corta por primera vez, pero eventualmente aprende que los cortes siempre sanan.
5Carlitos Crece
Los bebés piensan que Carlitos está creciendo luego de que el abuelo Lou encogiera su ropa en el lavarropas.
6El Salvaje Oeste
En esta fantasía del Lejano Oeste, los bebés intentan atrapar a Angélica, que robó sus cupones de helados gratis.
7Angélica por un Día
Tommy sueña que Carlitos y Angélica cambian de personalidad, y Carlitos termina con todos los rasgos odiosos de Angélica.
8La Frase del Día
Angélica va a su programa infantil favorito, y mientras espía a la anfitriona del programa, aprende una mala palabra, la cual se la repite a todo el mundo.
9Jonathan, el Niñero
Jonathan cuida a los niños y busca formas de chantajear a Carlota.
10La Hormiga Mala
Los bebés creen que el Abuelo se comió un insecto e intentan darle varios remedios para curarlo.
11Señora Suerte
El Abuelo lleva a los Rugrats a un bingo, y cuando dice que la Señorita Suerte no lo acompañó, los bebés piensan que se trata de una mujer.
12Crimen y Castigo
Chas se enamora de una oficial de policía, pero Carlitos le tiene miedo ya que piensa que lo puede enviar a la cárcel.
13¿Qué Tal un Bebé?
El hermano de Didi y su esposa quieren tener un bebé, y cuidan a los Rugrats una noche a modo de prueba.
14Cuidado con Binky
Carlitos se enamora de Emma, una niña que juega sola en el parque. El único problema es que es la hermanita de un sobreprotector niño más grande.
15Al Palacio de la Pizza de Piggy
Los Rugrats van a una pizzería e intentan recuperar unos boletos que le robaron a Angélica.
16La Tía Miriam
Cuando unas amigas del abuelo dicen que quieren "comerse" a Carlitos, los Rugrats piensan que ellas se lo quieren comer de verdad.
17Tommy, el Fugitivo
Tommy es confundido con otro bebé que tiene un gran diente y es un buscapleitos.
18Un Paseo Incómodo
Angélica pone a Carlitos bajo su protección cuando a él le regalan su primera bicicleta.
19¿Dónde Está el Abuelo?
Durante un viaje, los adultos dejan al abuelo en una estación de servicio sin darse cuenta. Los bebés hacen de todo para que detengan el auto.
20Este Hipo
A Tommy le da hipo y Angélica se ofrece a asustarlo para que se le quite.
21Las Hojas Muertas
Cuando llega el otoño, los Rugrats creen que los árboles están enfermos, al ver que las hojas se caen y cambian de color. Tommy encabeza una campaña para curarlos.
22El Aterrador Viaje al Sótano
Los bebés hacen un viaje al sótano para salvar al juguete favorito de Carlitos, Reptar Jr.
23El Cumpleaños de Mcnulty
Cuando los Rugrats van a una fiesta de cumpleaños a la casa de los McNulty, en donde las niñas que no pueden jugar porque tienen piojos.
24El Árbol Genealógico
Didi y Hugo van a un crucero romántico por su aniversario, por lo que Tommy se queda en la casa de Carlitos. Mientras que Chas trabaja en su árbol genealógico, Carlitos se entera de sus antepasados.
25El Pavo Que Llegó a Cenar
Los Rugrats se hacen amigos de un pavo en el día de Acción de Gracias.