1El Pato de Carlitos
Carlitos se siente ignorado por Tommy, quien ahora debe cumplir tareas de hermano mayor, así que adopta a un patito bebé que lo sigue a todos lados.
2La Triste Vida de Perro
Firulais se pone celoso de toda la atención que Dil recibe.
3Quiero Ser Diferente
Carlitos piensa que ya no es tan lindo como solía ser, por lo que decide pasar por una metamorfosis.
4La Gemela de Angélica
Angélica finge tener una hermana melliza para recibir el doble de golosinas.
5Ese Juguete Es Mío
Tommy se horroriza cuando le dan a Dil sus viejos juguetes.
6El Ballet de Angélica
Angélica se pone celosa cuando Susie es elegida para ser la bailarina principal de su clase de ballet. Angélica decide hacer un show propio con ayuda de los Rugrats.
7Educando a Dil
Tommy y los bebés tratan de educar a Dil, ya que creen que no es tan listo como ellos.
8El Juguete de la Discordia
Los bebés intentan no tomar una siesta para poder competir contra Angélica por un juguete.
9El Hombre de la Casa
Hugo debe irse de la ciudad y Tommy escucha que ahora él debe ser "el hombre de la casa".
10Un Papá Nuevo
Cuando Julio lleva a Hugo a un spa para convertirlo en un "hombre nuevo", a Tommy le preocupa que su padre se transforme en un hombre diferente.
11El Submarino
Hugo quiere comprar un auto y va a una agencia de coches donde los bebés imaginan que el automóvil es un submarino.
12Carlitos Es Zurdo
Carlitos se entera de que es zurdo y Angélica le hace creer que es un fenómeno.
13El Cumpleaños de Mamá
Hugo lleva a los bebés a una pastelería, en donde los Rugrats deben rescatar a Dil, que está a punto de convertirse en glaseado.
14El Cabello del Abuelo
Angélica convence a Tommy de que ser calvo, como él, significa que será un bebé para siempre.
15El Carrito de Carlitos
Gracias a su nuevo auto a pedal Carlitos se vuelve popular en el parque, pero se aleja de sus verdaderos amigos.
16La Música
Los bebés juegan a hacer videos musicales.
17Los Opuestos Se Atraen
Tommy y Carlitos deciden separarse para hacer nuevos amigos en el parque, y ambos encuentran sus almas gemelas.
18El Museo de Arte
Durante un paseo en el Museo de Arte, los bebés fantasean mientras se vuelven parte de las obras.
19La Jungla
Cuando llevan a los bebés a una jardinería para comprar plantas, los bebés creen que están en la selva.
20La Madre Patria
Boris y Minka rentan una cabaña en el bosque y los bebés intentan salvar a todos de unos "elefantes".
21Una Historia de Fantasmas
Angélica les cuenta a los bebés una historia de terror en la que ellos son los protagonistas.
22La Queja de Carlitos
Carlitos escribe una carta para quejarse del comportamiento de Reptar en un comercial. Pero ahora teme que Reptar se lo coma.
23El Nuevo Hogar de Carlitos
Los Rugrats deciden que es hora de que Carlitos tenga su propio apartamento de soltero.
24El Baile de Graduación
Los bebés hacen su propia fiesta de graduación y Angélica quiere ser elegida como la reina.
25¿Qué Quieres Ser de Grande?
Carlitos no puede decidir qué quiere ser cuando crezca.
26De Dos en Dos
Luego de que Boris les lea a los Rugrats la historia del Arca de Noé, Angélica dice que habrá una inundación y que deben construir un arca y buscar a dos animales de cada especie.
27Súper Abuelo
El Abuelo sorprende a los Rugrats al competir en un torneo de lucha libre vestido como un superhéroe.
28La Colección de Carlitos
Carlitos disfruta de coleccionar rocas, pero luego, comienza a tener miedo cuando la responsabilidad de proteger su colección crece.
29Aventura en el Zoológico
En un zoológico interactivo, los bebés se convencen de que se convertirán en animales si se quedan allí, así que conspiran para escaparse.
30La Boda
Angélica planea una boda para Lili y Carlitos, pero el matrimonio no es lo que esperaban.
31Silencio
Si Angélica puede mantenerse callada todo el día, sus padres le comprarán un regalo increíble, pero, ¿podrá lograrlo?
32Ata Mis Agujetas
Angélica le amarra las agujetas a Carlitos, y Chas cree que su hijo lo hizo él mismo.
- 33
Discover America
- 34
Diaper Change
- 35
Fall Stinks
- 36
Don't Poop on My Parade