1El español
Antonio se hace arrestar en Colombia con el fin de localizar al secuestrador de su hija. Pero Angelita, la abogada de oficio, intenta que lo extraditen a España.
2Un hombre previsor
Antonio busca acercarse a Cruz, el secuestrador, pero recibe una paliza cada vez que lo intenta. Su madre e Inma, su ex, tratan de explicarse su desaparición.
3Teo
Hace años, Angelita luchó por salvar a una clienta embarazada y terminó adoptando al bebé tras el suicidio de la madre. En prisión, Antonio recibe buenas noticias.
4Reencuentros
Antonio se pone en contacto con Cruz, quien le facilita nueva información sobre Soledad, su hija secuestrada. Inma se presenta en la audiencia y se queda para investigar.
5El traidor
La Grilla, hermana de Cruz, secuestra a Inma. Angelita se hunde más en la oscuridad. Se desata una guerra en La Brecha, y Antonio está en el punto de mira.
6Los detalles son importantes
Inma se esconde con Sebastián —el policía que investigó la desaparición de Soledad—, y juntos descubren el punto débil de Quitombo. Antonio intenta fugarse de La Brecha.
7La fuga
Antonio desaparece después de la reyerta de la cárcel. Entretanto, Soledad sigue investigando su pasado y encuentra una pista alarmante.
8Hombre muerto
Inma consigue hablar con Milena por teléfono, lo cual la lleva a presionar a Quitombo. A su vez, él le aprieta las tuercas a Angelita. Soledad trama un plan de escape.
9Ibagué
La reyerta de la cárcel compromete tanto a Antonio como a Cruz. La fiesta de cumpleaños de Quitombo se arruina cuando Soledad hace su jugada, e Inma termina ayudándola.
10Cambalaches
Inma empieza a contarle a Soledad todo sobre su pasado cuando las interrumpe la Grilla, quien pretende utilizarlas para liberar a Cruz del poder de la policía.
11Padre
Antonio busca desesperadamente a Inma y Soledad, escondidas con Ignacio. Angelita le tiende una trampa a Quitombo, a quien Milena ha abandonado.