1L'Espagnol
Antonio se fait arrêter en Colombie, espérant pouvoir retrouver la piste du ravisseur de sa fille. Mais Angelita, son avocate, demande son extradition en Espagne.
2Un homme prévoyant
Antonio tente d'approcher Cruz, le ravisseur, mais se fait passer à tabac à chaque fois. Sa mère et son ex-femme, Inma, veulent élucider les raisons de sa disparition.
3Teo
Il y a des années, Angelita a défendu une femme enceinte qui s'est suicidée, et a fini par adopter le bébé resté orphelin. En prison, Antonio reçoit de bonnes nouvelles.
4Retrouvailles
En parlant à Cruz, Antonio obtient de nouvelles informations sur Soledad, sa fille qui a été enlevée. Inma vient à l'audience d'Antonio et reste sur place pour enquêter.
5Trahison
Inma est enlevée par La Grilla, la sœur de Cruz. La descente aux enfers continue pour Angelita. À La Brecha, une guerre se prépare, avec Antonio en ligne de mire.
6Des détails qui comptent
Inma trouve refuge auprès de Sebastián, le flic qui enquêtait sur la disparition de Soledad. Tous deux identifient le maillon faible de Quitombo. Antonio tente de fuir.
7L'évasion
Antonio est introuvable après l'émeute à la prison. Pendant ce temps, Soledad continue à enquêter sur son passé et découvre des informations troublantes.
8Un homme mort
Inma parvient à parler au téléphone avec Milena, qui l'encourage à faire pression sur Quitombo. Ce dernier force Angelita à parler. Soledad planifie sa fuite.
9Ibagué
Avec l'émeute de la prison, les vies d'Antonio et de Cruz sont menacées. Soledad profite de l'anniversaire de Quitombo pour passer à l'action, aidée finalement par Inma.
10Manigances
Inma commence à tout raconter à Soledad sur son passé. Elles sont interrompues par La Grilla, qui veut les utiliser pour libérer Cruz, tombé entre les mains de la police.
11Le père
Antonio cherche désespérément Inma et Soledad, qui se cachent avec Ignacio. Angelita tend un piège à Quitombo, que Milena a abandonné.